Meer nummers van Khamari
Beschrijving
Producent: Khamari
Producent: Trackside
Producent: Matty Spats
Mengingenieur: Ike Schultz
Masteringingenieur: John Greenham
Surroundmixer: Peter A. Barker
Assistent-ingenieur: Dan Kamerman
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, yeah. Yeah, yeah.
No shirt to dry your tears.
No wishes down a well or truths that I could tell to pacify your ears. Shards of glass on my carpet.
Step in it, feel what I feel. Not a kiss for souvenir, souvenir.
Calling me out my name.
Push off the rage and courage juice.
Goddamn, you love to throw the blame.
I claim it all, but this taste is too. . .
I said you're no angel. You're no angel, baby.
No angel.
I said you're no angel.
I said you're no angel, baby.
You're no angel. No angel. Never say goodbyes.
Wish us illusions compared to our ruin, but you are no longer who I knew.
Cleanse my sin, they multiply. We'll never be perfect in our eyes. I could never.
No, I could never.
Calling you out your name. Push off the rage and courage juice.
You see, my, my baby love to throw the blame.
The devil sleeps on her shoulder too. On her shoulder, shoulder, ooh.
You're no angel.
You're no angel, baby. No angel. I said you're no angel.
I said you're no angel, baby. You're no angel. No angel.
I said you're no angel. I said you're no angel, baby. No angel.
I said you're no angel.
I said you're no angel, baby.
You're no angel.
No angel.
Nederlandse vertaling
Ja, ja. Ja, ja.
Geen shirt om je tranen te drogen.
Geen wensen uit een put of waarheden die ik zou kunnen vertellen om je oren te kalmeren. Glasscherven op mijn tapijt.
Stap erin, voel wat ik voel. Geen kus voor souvenir, souvenir.
Mijn naam roepen.
Zet het woede- en moedsap af.
Godverdomme, jij houdt ervan om de schuld te geven.
Ik claim het allemaal, maar deze smaak ook. . .
Ik zei dat je geen engel bent. Je bent geen engel, schatje.
Geen engel.
Ik zei dat je geen engel bent.
Ik zei dat je geen engel bent, schat.
Je bent geen engel. Geen engel. Zeg nooit gedag.
Wens ons illusies vergeleken met onze ondergang, maar je bent niet langer wie ik kende.
Reinig mijn zonde, ze vermenigvuldigen zich. In onze ogen zullen we nooit perfect zijn. Ik zou het nooit kunnen.
Nee, dat zou ik nooit kunnen.
Je naam roepen. Zet het woede- en moedsap af.
Zie je, mijn, mijn schatje houdt ervan om de schuld op zich te nemen.
De duivel slaapt ook op haar schouder. Op haar schouder, schouder, ooh.
Je bent geen engel.
Je bent geen engel, schatje. Geen engel. Ik zei dat je geen engel bent.
Ik zei dat je geen engel bent, schat. Je bent geen engel. Geen engel.
Ik zei dat je geen engel bent. Ik zei dat je geen engel bent, schat. Geen engel.
Ik zei dat je geen engel bent.
Ik zei dat je geen engel bent, schat.
Je bent geen engel.
Geen engel.