Meer nummers van Maroon 5
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Vocal Producer, Producer, Achtergrondzanger, Engineer, Programmeur, Drumprogrammeur: Federico Vindver
Producent: JKash
Ingenieur, vocale producer: Noah "Mailbox" Passovoy
Zangproducent, ingenieur: Naliya
Zanger, componist Tekstschrijver: Adam Levine
Componist Tekstschrijver, Programmeur: Sam Farrar
Tweede ingenieur: Eric Eylands
Tweede ingenieur: Noah Bruskin
Mengingenieur: Manny Marroquin
Mengen Tweede machinist: Trey Station
Mengen Tweede ingenieur: Ramiro Fernandez-Seoane
Masteringingenieur: Randy Merrill
Componist Tekstschrijver: Jacob Kasher Hindlin
Componist Tekstschrijver: Jasper Harris
Componist Tekstschrijver: Natalie “Naliya” Salomon
Songtekst en vertaling
Origineel
Every day with you is like ice cream
Every night, you're givin' me nice dreams
Tell me how addicted I might be
I know what you mean, you know what I need
(Ice cream)
I'm drawin' pictures with my fingers on a fogged-up glass
I'm lost in pools of you, I'm in too deep, I'm drownin' fast
It's like quick sand, so different
When you want it so bad
You can almost taste it, yeah
Every day with you is like ice cream
Every night, you're givin' me nice dreams
Tell me how addicted I might be
I know what you mean, you know what I need
Baby, we can spend a little more time
Talkin' 'bout nothin' 'til sunrise
Then maybe we'll do it all over again
Taste you on my lips, just, just like ice cream
Ooh
I don't know
Every day with you feels just like ice cream
Don't wanna go back to the person that I used to be
'Cause I've been wasted since I tasted you, don't ever leave
It's like quick sand, so different
When you want it so bad
You can almost taste it, yeah
Every day with you is like ice cream
Every night, you're givin' me nice dreams
Tell me how addicted I might be
I know what you mean, you know what I need
Baby, we can spend a little more time
Talkin' 'bout nothin' 'til sunrise
Then maybe we'll do it all over again
Taste you on my lips, just, just like ice cream
Whoo, ooh
Whoo, ooh
Every day with you is like ice cream
Every night, you're givin' me nice dreams
Tell me how addicted I might be
I know what you mean, you know what I need (yeah)
Baby, we can spend a little more time
Talkin' 'bout nothin' 'til sunrise (yeah)
Then maybe we'll do it all over again
Taste you on my lips, just, just like ice cream
Just like ice
Just like ice
Just like ice
Taste you on my lips, just, just like ice cream
Nederlandse vertaling
Elke dag met jou is als ijs
Elke nacht geef je me mooie dromen
Vertel me hoe verslaafd ik ben
Ik weet wat je bedoelt, jij weet wat ik nodig heb
(IJs)
Ik maak tekeningen met mijn vingers op een beslagen glas
Ik ben verdwaald in poelen van jou, ik zit er te diep in, ik verdrink snel
Het is als drijfzand, zo anders
Terwijl je het zo graag wilt
Je kunt het bijna proeven, ja
Elke dag met jou is als ijs
Elke nacht geef je me mooie dromen
Vertel me hoe verslaafd ik ben
Ik weet wat je bedoelt, jij weet wat ik nodig heb
Schat, we kunnen wat meer tijd doorbrengen
Over niets gesproken tot zonsopgang
Dan doen we het misschien nog een keer
Proef je op mijn lippen, net als ijs
Oeh
Ik weet het niet
Elke dag met jou voelt als een ijsje
Ik wil niet terug naar de persoon die ik was
Omdat ik dronken ben sinds ik je proefde, ga nooit meer weg
Het is als drijfzand, zo anders
Terwijl je het zo graag wilt
Je kunt het bijna proeven, ja
Elke dag met jou is als ijs
Elke nacht geef je me mooie dromen
Vertel me hoe verslaafd ik ben
Ik weet wat je bedoelt, jij weet wat ik nodig heb
Schat, we kunnen wat meer tijd doorbrengen
Over niets gesproken tot zonsopgang
Dan doen we het misschien nog een keer
Proef je op mijn lippen, net als ijs
Wauw, ooh
Wauw, ooh
Elke dag met jou is als ijs
Elke nacht geef je me mooie dromen
Vertel me hoe verslaafd ik ben
Ik weet wat je bedoelt, je weet wat ik nodig heb (ja)
Schat, we kunnen wat meer tijd doorbrengen
Praten over niets tot zonsopgang (ja)
Dan doen we het misschien nog een keer
Proef je op mijn lippen, net als ijs
Net als ijs
Net als ijs
Net als ijs
Proef je op mijn lippen, net als ijs