Meer nummers van Maroon 5
Beschrijving
Producent: benny blanco
Producent: StarGate
Mengingenieur: Serban Ghenea
Ingenieur: John Hanes
Componist Tekstschrijver: Adam Levine
Componist Tekstschrijver: Benjamin Levin
Componist Tekstschrijver: Nate Ruess
Componist Tekstschrijver: Ammar Malik
Componist Tekstschrijver: Tor Erik Hermansen
Componist Tekstschrijver: Mikkel Storleer Eriksen
Songtekst en vertaling
Origineel
You got in so late, it's sunday morning
Said that you were leaving, letting go of us
Where did we go wrong, oh
And now you say you're leaving California
Gotta head back East and want to leave tonight
Pack your things and go
But if you run now
Wait, I won't be alright
Even if the sun crashes into us
I won't let go, I won't let go
And I can be your light, stay with me tonight
I won't let go, I won't let go
Pick up all the pieces, fight to hold on
Put 'em back together, do it all for love, oh
Never let it go, oh yeah
'Cause I don't need a reason just to hold ya
One more of your teasing look you in the eyes, oh
Oh, baby please don't go, oh yeah
But if you run now
Wait I won't be alright
Even if the sun crashes into us
I won't let go, I won't let go
And I can be your light, stay with me tonight
I won't let go, I won't let go
Now you say you're leaving California
Nederlandse vertaling
Je kwam zo laat binnen, het is zondagochtend
Zei dat je wegging en ons losliet
Waar zijn we fout gegaan, oh
En nu zeg je dat je Californië verlaat
Ik moet terug naar het oosten en wil vanavond vertrekken
Pak je spullen en ga
Maar als je nu vlucht
Wacht, het komt niet goed met mij
Zelfs als de zon op ons schijnt
Ik laat niet los, ik laat niet los
En ik kan jouw licht zijn, blijf vannacht bij mij
Ik laat niet los, ik laat niet los
Raap alle stukken op, vecht om vast te houden
Zet ze weer in elkaar, doe het allemaal uit liefde, oh
Laat het nooit los, oh ja
Omdat ik geen reden nodig heb om je alleen maar vast te houden
Nog een plagende blik in je ogen, oh
Oh, schatje, ga alsjeblieft niet, oh ja
Maar als je nu vlucht
Wacht, het komt niet goed met mij
Zelfs als de zon op ons schijnt
Ik laat niet los, ik laat niet los
En ik kan jouw licht zijn, blijf vannacht bij mij
Ik laat niet los, ik laat niet los
Nu zeg je dat je Californië verlaat