Meer nummers van Maroon 5
Beschrijving
Programmeur, Drumprogrammeur, Producent, Achtergrondzanger, Componist Tekstschrijver, Engineer: Federico Vindver
Producent: JKash
Componist Tekstschrijver, Extra producent: Elof Loelv
Vocale producer, extra producer, engineer: Noah "Mailbox" Passovoy
Componist Tekstschrijver, Engineer, Extraproducer, Programmeur: Sam Farrar
Zangproducent: Naliya
Zanger, componist Tekstschrijver: Adam Levine
Extra ingenieur: James Valentine
Extra ingenieur: Tyler Graham
Tweede ingenieur: Eric Eylands
Tweede ingenieur: Noah Bruskin
Mengingenieur: Manny Marroquin
Tweede machinist: Trey Station
Tweede ingenieur: Ramiro Fernandez-Seoane
Masteringingenieur: Randy Merrill
Componist Tekstschrijver: Jacob Kasher Hindlin
Songtekst en vertaling
Origineel
Look at me, I'm a hot mess
I'm in love but I'm obsessed
Too deep but I don't care, out of my mind
High waist and a tank top
French braid with the knee socks
All day and we don't stop, don't even try, huh
But when I get that feeling
It's only you I'm needing
Ain't nobody gonna get in between me
And my love, ah
And my love, uh
And your love
I wanted to be alone
My love, ah
And my love, uh
And your love
I wanted to be alone
Look at me, I got mad stress
I'm not sure what to do next
Two weeks, I ain't heard shit, losing my mind
Yeah
But when I get that feeling
It's only you I'm needing
Ain't nobody gonna get in between me
And my love, ah
And my love, uh
And your love
I wanted to be alone
My love, ah
And my love, uh
And your love
I wanted to be alone
And if we spend our whole lives
Waiting for apologies
We ain't gonna make it, baby
I did it for love, did it for love
Did it for love
I did it for love, did it for love
Nothing gets in between me, yeah
Oh, oh
Your love
I wanted to be alone
My love, ah
And my love, uh
And your love
I wanted to be alone
And my love, and my love
My loving, yeah, yeah
And my love, and my love
Oh, yeah, yeah
And my love, ah
And my love, uh
And your love
I wanted to be alone
And my love, ah
And my love, uh
And your love
I wanted to be alone
Nederlandse vertaling
Kijk mij aan, ik ben een hete puinhoop
Ik ben verliefd, maar ik ben geobsedeerd
Te diep, maar het kan me niet schelen, uit mijn hoofd
Hoge taille en een tanktop
Franse vlecht bij de kniekousen
De hele dag stoppen we niet, proberen we het niet eens, hè
Maar als ik dat gevoel krijg
Alleen jij heb ik nodig
Er komt niemand tussen mij in
En mijn liefste, ah
En mijn liefste, eh
En jouw liefde
Ik wilde alleen zijn
Mijn liefste, ah
En mijn liefste, eh
En jouw liefde
Ik wilde alleen zijn
Kijk mij aan, ik heb last van gekke stress
Ik weet niet zeker wat ik nu moet doen
Twee weken lang heb ik niets gehoord, ik werd gek
Ja
Maar als ik dat gevoel krijg
Alleen jij heb ik nodig
Er komt niemand tussen mij in
En mijn liefste, ah
En mijn liefste, eh
En jouw liefde
Ik wilde alleen zijn
Mijn liefste, ah
En mijn liefste, eh
En jouw liefde
Ik wilde alleen zijn
En als we ons hele leven doorbrengen
Wachten op excuses
Het gaat ons niet lukken, schat
Ik deed het uit liefde, deed het uit liefde
Deed het uit liefde
Ik deed het uit liefde, deed het uit liefde
Er komt niets tussen mij in, ja
O, o
Jouw liefde
Ik wilde alleen zijn
Mijn liefste, ah
En mijn liefste, eh
En jouw liefde
Ik wilde alleen zijn
En mijn liefde, en mijn liefde
Mijn liefste, ja, ja
En mijn liefde, en mijn liefde
O ja, ja
En mijn liefste, ah
En mijn liefste, eh
En jouw liefde
Ik wilde alleen zijn
En mijn liefste, ah
En mijn liefste, eh
En jouw liefde
Ik wilde alleen zijn