Meer nummers van Ciara
Beschrijving
Componist: Ciara Harris
Componist: Theron Thomas
Componist: Kasey Michael Phillips
Componist: Justin Kent
Componist: Chalra Warmley
Componist: William Hood
Producent: Precision Productions
Producent: Andy D. Park
Producent: Ciara
Ingenieur: Andy D. Park
Ingenieur: Jaycen Joshua
Mixer: Chris Bhikoo
Ingenieur: Mike Seaberg
A en R Beheerder: Obi Nwadije
Ingenieur: Jaycen Joshua
Componist: Cordaryl Scribner
Producent: Gabe
Songtekst en vertaling
Origineel
Daddy,
I made it.
Every night I prayed for my light to shine.
Now I can't see a thing, my light too bright.
Every day I would dream 'bout these moments, and I tried and tried.
Don't let 'em fool you, she got it from the mud.
She's so much further now compared to back where she was. Once at the bottom, soon as gotta go up.
So close to goals that I can taste it on my tongue. I finally made it, been paper chasin'.
I cut my fingers, my grass is greener.
Seen many places, replaced some faces.
Made many changes, that's why I'm takin' off. I'm goin', goin' up 'til I'm gone.
I'm goin', goin' up, and it's on. I'm goin', goin' up 'til I'm gone.
I'm goin', goin' up. Came up 'cause I stayed down. No waves in my fate now.
I ain't never had one doubt. I ain't trip, I just prayed about it.
Family straight, yeah we get paid now. We don't pay the bills late now. Bank safe is my playground.
I been flame since I came out, on God. Don't let 'em fool you, she got it from the mud.
She's so much further now compared to back where she was.
Once at the bottom, soon as gotta go up. So close to goals that I can taste it on my tongue.
I finally made it, been paper chasin'.
I cut my fingers, my grass is greener. Seen many places, replaced some faces.
Made many changes, that's why I'm takin' off. I'm goin', goin' up 'til I'm gone.
I'm goin', goin' up, and it's on.
I'm goin', goin' up 'til I'm gone.
I'm goin', goin' up.
Nederlandse vertaling
papa,
Ik heb het gehaald.
Elke nacht bad ik dat mijn licht zou schijnen.
Nu kan ik niets zien, mijn licht is te fel.
Elke dag droomde ik over deze momenten, en ik probeerde het en probeerde het.
Laat je niet voor de gek houden, ze heeft het uit de modder gehaald.
Ze is nu zoveel verder vergeleken met waar ze was. Eenmaal beneden, moet je snel naar boven.
Zo dicht bij doelen dat ik het op mijn tong kan proeven. Ik heb het eindelijk gehaald, ik heb op papier gejaagd.
Ik snij in mijn vingers, mijn gras is groener.
Veel plaatsen gezien, enkele gezichten vervangen.
Ik heb veel veranderd, daarom ga ik weg. Ik ga, ga omhoog tot ik weg ben.
Ik ga, ga naar boven, en het is aan. Ik ga, ga omhoog tot ik weg ben.
Ik ga, ik ga naar boven. Kwam naar boven omdat ik bleef liggen. Geen golven in mijn lot nu.
Ik heb nooit enige twijfel gehad. Ik ben geen trip, ik heb er alleen voor gebeden.
Familie hetero, ja, we worden nu betaald. We betalen de rekeningen nu niet te laat. Bankkluis is mijn speeltuin.
Ik ben een vlam sinds ik naar buiten kwam, op God. Laat je niet voor de gek houden, ze heeft het uit de modder gehaald.
Ze is nu zoveel verder vergeleken met waar ze was.
Eenmaal beneden, moet je snel naar boven. Zo dicht bij doelen dat ik het op mijn tong kan proeven.
Ik heb het eindelijk gehaald, ik heb op papier gejaagd.
Ik snij in mijn vingers, mijn gras is groener. Veel plaatsen gezien, enkele gezichten vervangen.
Ik heb veel veranderd, daarom ga ik weg. Ik ga, ga omhoog tot ik weg ben.
Ik ga, ga naar boven, en het is aan.
Ik ga, ga omhoog tot ik weg ben.
Ik ga, ik ga naar boven.