Meer nummers van Jesse Welles
Beschrijving
Producent: Jesse Welles
Schrijver: Jesse Welles
Songtekst en vertaling
Origineel
This age is the same age
As every age that's been
Nothing old, nothing new
Just as boring, just as strange
Just as beautiful, nothing's changed
It's the same old age we've been through
Jacky, hold my gun
Make me beautiful just this once
Let me honor the pain I been through
You said everything is everything
Nothin' ceases or begins
Tell me why this pain feels brand new
This age is the same age
As every age that's been
Nothing old, nothing new
Just as boring, just as strange
Just as beautiful, nothing's changed
It's the same old age we've been through
Nederlandse vertaling
Deze leeftijd is dezelfde leeftijd
Zoals elk tijdperk dat is geweest
Niets ouds, niets nieuws
Net zo saai, net zo vreemd
Net zo mooi, er is niets veranderd
Het is dezelfde ouderdom die wij hebben meegemaakt
Jacky, houd mijn pistool vast
Maak mij voor deze ene keer mooi
Laat mij de pijn eren die ik heb meegemaakt
Je zei dat alles alles is
Niets houdt op of begint
Vertel me waarom deze pijn gloednieuw voelt
Deze leeftijd is dezelfde leeftijd
Zoals elk tijdperk dat is geweest
Niets ouds, niets nieuws
Net zo saai, net zo vreemd
Net zo mooi, er is niets veranderd
Het is dezelfde ouderdom die wij hebben meegemaakt