Meer nummers van Jesse Welles
![Don't Wake Me Up [Feat. Jesse Welles]](https://i.scdn.co/image/ab67616d000048516dadc317c71112acb77250f3)
Beschrijving
Producent: Jesse Welles
Schrijver: Jesse Welles
Songtekst en vertaling
Origineel
One, two
One, two, babe
Into problematical darkness
Of an arcane world I rode
On the back of a worm called Icondeath
As it had been foretold
Where the lava flowed over the plains
Austere with heat and black
A valley of the bones
Where people go and don't come back
Oh, my God
Oh, my God
Oh, my God
It don't come easy
I said, "Wizard, you be kind now
I'm in need of youw advice
And talk no speak of magick blood
And good-son sacrifice"
And I begged to know if justice
Were a form far-out or in
He said, "Son, there is no justice
There's just what and that just is"
Oh, my God
Oh, my God
Oh, my God
It don't come easy
In the marketplace of souls
I gave my only silver piece
And I traded it for a mania
Chemical urgency
And then I staggered into ergs
Where the wind blows without relent
And I still don't know what livin' cost
But I can tell you what I spent
Oh, my God
Oh my God
Oh, my God
It don't come easy
Weren't it you who pierced the dragon?
Weren't it you who led us out
Of a land so damn oppressive
Against hope and with great doubt?
Did we not amble out of Egypt
Into a wilderness so dry
Weren't there graves enough in Memphis
That we've been brought here to die?
Oh, my God
Oh, my God
Oh, my God
It don't come easy
Oh, my God
Oh, my God
Oh, my God
God, go easy
Nederlandse vertaling
Eén, twee
Eén, twee, schat
In problematische duisternis
Van een mysterieuze wereld waar ik reed
Op de rug van een worm genaamd Icondeath
Zoals het was voorspeld
Waar de lava over de vlakten stroomde
Sober van hitte en zwart
Een vallei van de botten
Waar mensen naartoe gaan en niet meer terugkomen
O, mijn God
O, mijn God
O, mijn God
Het valt niet mee
Ik zei: "Tovenaar, wees nu aardig
Ik heb jouw advies nodig
En praat niet over magisch bloed
En het offer van een goede zoon"
En ik smeekte om te weten of gerechtigheid
Waren een vorm ver weg of in
Hij zei: ‘Zoon, er is geen gerechtigheid
Er is precies wat en dat is gewoon"
O, mijn God
O, mijn God
O, mijn God
Het valt niet mee
Op de marktplaats van zielen
Ik gaf mijn enige zilverstuk
En ik ruilde het in voor een manie
Chemische urgentie
En toen wankelde ik in ergs
Waar de wind onverbiddelijk waait
En ik weet nog steeds niet wat het leven kost
Maar ik kan je vertellen wat ik heb uitgegeven
O, mijn God
O mijn God
O, mijn God
Het valt niet mee
Was jij het niet die de draak doorboorde?
Was jij het niet die ons naar buiten leidde?
Van een land dat zo verdomd onderdrukkend is
Tegen de hoop in en met grote twijfel?
Zijn we niet uit Egypte gewandeld?
In een wildernis die zo droog is
Waren er niet genoeg graven in Memphis?
Dat we hierheen zijn gebracht om te sterven?
O, mijn God
O, mijn God
O, mijn God
Het valt niet mee
O, mijn God
O, mijn God
O, mijn God
God, doe rustig aan