Meer nummers van Her Words Kill
Beschrijving
Auteur: Luke Pickett, Joshua Pickett, Lee Beaumont, Richard Wilkinson, Robin Davies
Producent: Kevin Banks
Componist: Luke Pickett, Joshua Pickett, Lee Beaumont, Richard Wilkinson, Robin Davies
Songtekst en vertaling
Origineel
Set your cameras -Into the dark -To black and white
See you alive -The song keeps -There's me trying -My everything -Anymore
To have you back tonight.
I'll give my everything to have you back.
Dance with me one last time.
Stay with me before this dies.
Set -your cameras -He is the only glow left on the dance floor
To black and white.
I would give everything to have you back -tonight -The last slow control. Empty seats, she's your Romeo
Remember when the world was falling?
Remember when the world was falling at our feet?
And each inch of the dance floor raped every move we made.
Every move we made
And jealousy takes its place.
Leaving a bloody curse for me.
And she grabs my hand and whispers, "I love you, my dear"
You miss tonight, you left for him lonely.
And put your best dress on and look your best, yeah.
She's Paris as we painted for us.
You miss tonight, you left for him lonely.
And put your best dress on and look your best, -yeah -It's all we deserve. It's all we desire. It's all we deserve.
It's all we desire
Sing it, you beg to your ghost self because she's back up.
She's back up
Now
I know why you hate goodbyes.
Now I know why you hate goodbyes
I am breathless.
I am kissless.
I am breathless.
I am kissless
Nederlandse vertaling
Stel uw camera's in -In het donker -Op zwart-wit
Ik zie je levend. Het liedje blijft. Ik probeer het. Mijn alles. Meer
Om je vanavond terug te hebben.
Ik zal alles geven om je terug te hebben.
Dans nog een laatste keer met mij.
Blijf bij mij voordat dit sterft.
Stel je camera's in. Hij is de enige gloed die nog over is op de dansvloer
Naar zwart en wit.
Ik zou alles geven om je vanavond terug te hebben. De laatste langzame controle. Lege stoelen, zij is jouw Romeo
Weet je nog toen de wereld viel?
Weet je nog toen de wereld aan onze voeten viel?
En elke centimeter van de dansvloer verkrachtte elke beweging die we maakten.
Elke beweging die we maakten
En jaloezie komt ervoor in de plaats.
Laat een bloedige vloek voor mij achter.
En ze pakt mijn hand en fluistert: 'Ik hou van je, mijn liefste'
Je mist vanavond, je bent eenzaam naar hem vertrokken.
En trek je beste jurk aan en zie er op je best uit, ja.
Ze is Parijs zoals we voor ons schilderden.
Je mist vanavond, je bent eenzaam naar hem vertrokken.
En trek je beste jurk aan en zie er op je best uit, ja, dat is alles wat we verdienen. Het is alles wat we verlangen. Het is alles wat we verdienen.
Het is alles wat we verlangen
Zing het, je smeekt je spookzelf, want ze is weer bij.
Ze is weer bij
Nu
Ik weet waarom je een hekel hebt aan afscheid nemen.
Nu weet ik waarom je een hekel hebt aan afscheid nemen
Ik ben buiten adem.
Ik ben kusloos.
Ik ben buiten adem.
Ik ben kusloos