Meer nummers van We Came As Romans
Beschrijving
Producent: Will Carlson
Componist: Joshua Moore
Componist: Lou Cotton
Componist: David Puckett
Componist: Andy Glass
Componist: Dave Stephens
Componist: Will Carlson
Componist: Steve Sopchak
Tekstschrijver: Joshua Moore
Tekstschrijver: Lou Cotton
Tekstschrijver: David Puckett
Tekstschrijver: Andy Glass
Tekstschrijver: Dave Stephens
Tekstschrijver: Will Carlson
Tekstschrijver: Steve Sopchak
Songtekst en vertaling
Origineel
Behind my eyes is a weapon
Rewinding time by the second
There's a thousand rivers, but they all lead me nowhere
(Dive) can't face your reflection
(Dive) did you learn your lesson?
(Dive) can't face your reflection while you're sinking
Drag me down beneath the surface
Break me down to feel so worthless
Face to face with my fate, I'm falling farther away
But I'm reaching higher in this lake of fire
Days feel like they're never ending, like I'm disconnecting, maybe I'm descending
Sink down deeper than the last time, faith is a fine line, lost in the sand
So I'll dive, can't face your reflection
(Dive) did you learn your lesson?
(Dive) can't face your reflection while you're sinking
Drag me down beneath the surface
Break me down to feel so worthless
Face to face with my fate, I'm falling farther away
But I'm reaching higher in this lake of fire
No matter what way you cut it, I'm the one who suffers
No matter what way you cut it, I'm the one who suffers
I am the one who suffers, yeah
Drag me down beneath the surface
Break me down to feel so worthless (to feel so worthless)
Face to face with my fate, I'm falling farther away
But I'm reaching higher in this lake of fire
Nederlandse vertaling
Achter mijn ogen zit een wapen
Tijd per seconde terugspoelen
Er zijn duizend rivieren, maar ze leiden me allemaal nergens heen
(Dive) kan je spiegelbeeld niet onder ogen zien
(Duik) heb je je lesje geleerd?
(Dive) kan je spiegelbeeld niet aankijken terwijl je zinkt
Sleep me naar beneden onder de oppervlakte
Breek me af zodat ik me zo waardeloos voel
Oog in oog met mijn lot, val ik steeds verder weg
Maar ik reik hoger in deze poel van vuur
Dagen voelen alsof ze nooit eindigen, alsof ik de verbinding verbreek, misschien aan het afdalen ben
Zinken dieper dan de vorige keer, het geloof is een dunne lijn, verloren in het zand
Dus ik duik, ik kan je spiegelbeeld niet onder ogen zien
(Duik) heb je je lesje geleerd?
(Dive) kan je spiegelbeeld niet aankijken terwijl je zinkt
Sleep me naar beneden onder de oppervlakte
Breek me af zodat ik me zo waardeloos voel
Oog in oog met mijn lot, val ik steeds verder weg
Maar ik reik hoger in deze poel van vuur
Hoe je het ook wendt of keert, ik ben degene die lijdt
Hoe je het ook wendt of keert, ik ben degene die lijdt
Ik ben degene die lijdt, ja
Sleep me naar beneden onder de oppervlakte
Breek me af om me zo waardeloos te voelen (om me zo waardeloos te voelen)
Oog in oog met mijn lot, val ik steeds verder weg
Maar ik reik hoger in deze poel van vuur