Meer nummers van AIM WIND X
Meer nummers van AIM WIND
Meer nummers van LEON JAI
Beschrijving
Uitgebracht op: 16-08-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Despierto en un ciclo llamado vivir. Los ojos del mundo apuestan por mí.
No entiendo qué es esto que siento por ti, qué es lo que domina mi ser, mi existir.
Veo las sombras que acechan mi fe y yo solo exploro un mar de porqués.
Si no hay elegidos para resistir, ¿por qué hay esperanza impulsando a vivir?
Si soy especial, dime qué ves. ¿Por qué debo sufrir para entender?
Si soy especial, ¿será para decidir si hay oscuridad o luz en mí?
Si soy especial, dime qué ves. ¿Por qué me pruebas? Yo quiero saber.
Si soy especial, ¿qué quieres de mí? ¿Para qué todo esto si yo te elegí?
¿Seré solo un arma sin corazón, un humano perdido en su misión?
¿Mi fuerza es mi condena o mi salvación? ¿O es mi refugio en la confusión?
¿Será el amor otra ilusión? ¿Acaso un guerrero no conoce el perdón?
Si no hay elegidos para resistir, ¿por qué hay esperanza impulsando a surgir?
¿Por qué me pides ser el mejor? Luchar y vencer es mi única opción.
Si soy tan fuerte, también puedo ceder. Si al final yo nunca voy a perder.
Si soy especial, dime qué ves. ¿Por qué debo sufrir para entender?
Si soy especial, ¿será para decidir si hay oscuridad o luz en mí?
Si soy especial, dime qué ves. ¿Por qué me pruebas? Yo quiero saber.
Si soy especial, ¿qué quieres de mí? ¿Para qué todo esto si yo te elegí?
Nederlandse vertaling
Ik word wakker in een cyclus die leven heet. De ogen van de wereld wedden op mij.
Ik begrijp niet wat dit is dat ik voor je voel, wat mijn wezen, mijn bestaan domineert.
Ik zie de schaduwen die mijn geloof achtervolgen en alleen ik onderzoek een zee van waaroms.
Als er geen uitverkorenen zijn die we kunnen weerstaan, waarom drijft de hoop ons dan om te leven?
Als ik speciaal ben, vertel me dan wat je ziet. Waarom moet ik lijden om het te begrijpen?
Als ik bijzonder ben, moet ik dan beslissen of er duisternis of licht in mij is?
Als ik speciaal ben, vertel me dan wat je ziet. Waarom test je mij? Ik wil het weten.
Als ik speciaal ben, wat wil je dan van mij? Waarom dit allemaal als ik jou koos?
Ben ik slechts een harteloos wapen, een mens die verdwaald is in zijn missie?
Is mijn kracht mijn veroordeling of mijn redding? Of is mijn toevlucht in verwarring?
Zal liefde een nieuwe illusie zijn? Kent een krijger geen vergeving?
Als er geen uitverkorenen zijn om weerstand aan te bieden, waarom ontstaat er dan hoop?
Waarom vraag je mij om de beste te zijn? Vechten en winnen is mijn enige optie.
Als ik zo sterk ben, kan ik net zo goed toegeven. Ja, uiteindelijk zal ik nooit verliezen.
Als ik speciaal ben, vertel me dan wat je ziet. Waarom moet ik lijden om het te begrijpen?
Als ik bijzonder ben, moet ik dan beslissen of er duisternis of licht in mij is?
Als ik speciaal ben, vertel me dan wat je ziet. Waarom test je mij? Ik wil het weten.
Als ik speciaal ben, wat wil je dan van mij? Waarom dit allemaal als ik jou koos?