Meer nummers van Stanisław Soyka
Beschrijving
Associated Uitvoerder, Producent, Zang, Componist Tekstschrijver: Stanislaw Soyka
Studiopersoneel, mixer: Lukasz Olejarczyk
Mastering Engineer, Studiopersoneel: Michal Wasyl
Bijbehorende uitvoerder, elektrische gitaar: Tomasz Jaśkiewicz
Elektrische gitaar, geassocieerde uitvoerder: Przemysław Greger
Bijbehorende Uitvoerder: Antoni Gralak
Bijbehorende uitvoerder: Aleksander Korecki
Bijbehorende artiest, basgitaar: Marcin Lamch
Toetsenborden, geassocieerde uitvoerder: Antoni Sojka
Bijbehorende artiest: Jakub Sojka
Bijbehorende artiest: Zbigniew Brysiak
Songtekst en vertaling
Origineel
Mrugnęła lawina.
Zawył silny wiatr.
Spadły obfite deszcze. Śnieg po dachy spadł.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
Ustała błyskawica.
Spłonął stary las.
Tajfun wdarł się w miasto.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
Wspaniały jest i mały jest człowiek.
Kruchy jak skrzydła motyla.
Kruchy jest człowiek jak kruche ciasteczko.
Życie to tylko chwila, chwila.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
Nederlandse vertaling
Een lawine flitste.
Er gierde een sterke wind.
Er vielen zware regens. Sneeuw viel op de daken.
En dat is het, dat is het.
En dat is het, dat is het.
Wacht even en we zijn weg.
En dat is het, dat is het.
En dat is het, dat is het.
Wacht even en we zijn weg.
De bliksem stopte.
Het oude bos brandde af.
Een tyfoon trof de stad.
En dat is het, dat is het.
En dat is het, dat is het.
Wacht even en we zijn weg.
En dat is het, dat is het.
En dat is het, dat is het.
Wacht even en we zijn weg.
De man is groot en klein.
Breekbaar als vlindervleugels.
De mens is zo kwetsbaar als een kwetsbaar koekje.
Het leven is maar een moment, een moment.
En dat is het, dat is het.
En dat is het, dat is het.
Wacht even en we zijn weg.
En dat is het, dat is het.
En dat is het, dat is het.
Wacht even en we zijn weg.
En dat is het, dat is het.
En dat is het, dat is het.
Wacht even en we zijn weg.
En dat is het, dat is het.