Meer nummers van Stanisław Soyka
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, zang, producer, geassocieerde uitvoerder: Stanislaw Soyka
Mixer, studiopersoneel: Lukasz Olejarczyk
Studiopersoneel, Mastering Engineer: Michal Wasyl
Elektrische gitaar, geassocieerde uitvoerder: Tomasz Jaśkiewicz
Bijbehorende artiest, elektrische gitaar: Przemysław Greger
Bijbehorende Uitvoerder: Antoni Gralak
Bijbehorende uitvoerder: Aleksander Korecki
Bijbehorende artiest, basgitaar: Marcin Lamch
Toetsenborden, geassocieerde uitvoerder: Antoni Sojka
Bijbehorende artiest: Jakub Sojka
Bijbehorende artiest: Zbigniew Brysiak
Songtekst en vertaling
Origineel
Mamulu Tatulu, Mamulu Tatulu.
Mamulu Tatulu, Mamulu
Tatulu.
Kruszeją moje marzenia, jak liście jesienne pod butem.
Wszystko się zmienia niezmiennie z minuty na minutę.
Mamulu Tatulu, Mamulu Tatulu.
Mamulu Tatulu, Mamulu Tatulu.
Czas jak to czas faluje.
Twardnieją mi ręce i słowa.
Coraz pokorniej się modlę, jakbym się uczył od nowa wiary dziecinnej i prostej i słów, które znałem na pamięć.
Kruszeją moje marzenia.
Kruszeją moje marzenia.
Kruszeją moje marzenia.
Lecz pewnie i bez nich zasnę.
Mamulu Tatulu, Mamulu Tatulu.
Mamulu Tatulu, Mamulu Tatulu.
Kruszeją moje marzenia.
Kruszeją moje marzenia. Kruszeją moje marzenia.
Lecz pewnie i bez nich zasnę.
Mamulu Tatulu, Mamulu
Tatulu. Mamulu Tatulu,
Mamulu Tatulu.
Mamulu Tatulu, Mamulu Tatulu.
Mamulu Tatulu, Mamulu Tatulu. Mamulu Tatulu, Mamulu Tatulu.
Mamulu Tatulu, Mamulu Tatulu.
Mamulu Tatulu, Mamulu Tatulu.
Mamulu Tatulu, Mamulu
Tatulu
Nederlandse vertaling
Mamulu Tatulu, Mamulu Tatulu.
Mamulu Tatulu, Mamulu
Papa.
Mijn dromen brokkelen af als herfstbladeren onder mijn schoen.
Alles verandert voortdurend van minuut tot minuut.
Mamulu Tatulu, Mamulu Tatulu.
Mamulu Tatulu, Mamulu Tatulu.
Tijd, zoals tijd, golven.
Mijn handen en woorden worden hard.
Ik bid steeds nederigder, alsof ik opnieuw een kinderachtig en eenvoudig geloof en woorden leer die ik uit mijn hoofd ken.
Ze verpletteren mijn dromen.
Ze verpletteren mijn dromen.
Ze verpletteren mijn dromen.
Maar ik val waarschijnlijk zonder hen in slaap.
Mamulu Tatulu, Mamulu Tatulu.
Mamulu Tatulu, Mamulu Tatulu.
Ze verpletteren mijn dromen.
Ze verpletteren mijn dromen. Ze verpletteren mijn dromen.
Maar ik val waarschijnlijk zonder hen in slaap.
Mamulu Tatulu, Mamulu
Papa. Mamul Tatul,
Mamulu Tatulu.
Mamulu Tatulu, Mamulu Tatulu.
Mamulu Tatulu, Mamulu Tatulu. Mamulu Tatulu, Mamulu Tatulu.
Mamulu Tatulu, Mamulu Tatulu.
Mamulu Tatulu, Mamulu Tatulu.
Mamulu Tatulu, Mamulu
Papa