Meer nummers van Stanisław Soyka
Beschrijving
Associated Uitvoerder, Producent, Zang, Componist Tekstschrijver: Stanislaw Soyka
Mixer, studiopersoneel: Lukasz Olejarczyk
Studiopersoneel, Mastering Engineer: Michal Wasyl
Bijbehorende uitvoerder, elektrische gitaar: Tomasz Jaśkiewicz
Elektrische gitaar, geassocieerde uitvoerder: Przemysław Greger
Bijbehorende Uitvoerder: Antoni Gralak
Bijbehorende uitvoerder: Aleksander Korecki
Basgitaar, geassocieerde uitvoerder: Marcin Lamch
Toetsenborden, geassocieerde uitvoerder: Antoni Sojka
Bijbehorende artiest: Jakub Sojka
Bijbehorende artiest: Zbigniew Brysiak
Songtekst en vertaling
Origineel
Abyśmy nigdy nie zniechcieli czekać wiosny.
I cieszyć się, gdy w końcu jest u drzwi.
I aby każdy dzień był ważny i radosny.
Cierpienie też jest częścią szczęścia. Uwierz mi.
Teraz i tu zależy mi.
Dlatego myślę. Dlatego wiem.
Zależy mi na tym, co wyśnię.
Bez względu na to, czy się spełni, czy nie.
Zależy mi.
Zależy mi.
Zależy mi.
Zależy mi.
Zależy mi.
Abyśmy nigdy nie przestali kochać ludzi.
I tych, co dobrze, i którym bardzo źle.
Miłość potrafi przecież wielkie rany bliźnić.
Każda chwila jest ostatnia.
Tak to brzmi.
Teraz i tu zależy mi. Dlatego szukam i gubię się.
Zależy mi na tym, co wyśnię.
Bez względu na to, czy się spełni, czy nie.
Teraz i tu zależy mi. Dlatego myślę. Dlatego wiem.
Zależy mi na tym, co wyśnię.
Bez względu na to, czy się spełni, czy nie.
Zależy mi.
Zależy mi.
Zależy mi.
Zależy mi.
Zależy mi.
Zależy mi.
Zależy mi. Zależy mi. Zależy mi.
Zależy mi.
Nederlandse vertaling
Laten we ons nooit ontmoedigen om op de lente te wachten.
En wees blij als hij eindelijk voor de deur staat.
En dat elke dag belangrijk en vreugdevol zou zijn.
Lijden maakt ook deel uit van geluk. Geloof me.
Nu en hier kan het mij schelen.
Daarom denk ik. Daarom weet ik het.
Het gaat mij om wat ik droom.
Ongeacht of het werkelijkheid wordt of niet.
Het maakt mij uit.
Het maakt mij uit.
Het maakt mij uit.
Het maakt mij uit.
Het maakt mij uit.
Mogen we nooit ophouden van mensen te houden.
Zowel degenen die goed zijn als degenen die heel slecht zijn.
Liefde kan grote wonden helen.
Elk moment is het laatste.
Zo klinkt het.
Nu en hier kan het mij schelen. Daarom zoek ik en verdwaal ik.
Het gaat mij om wat ik droom.
Ongeacht of het werkelijkheid wordt of niet.
Nu en hier kan het mij schelen. Daarom denk ik. Daarom weet ik het.
Het gaat mij om wat ik droom.
Ongeacht of het werkelijkheid wordt of niet.
Het maakt mij uit.
Het maakt mij uit.
Het maakt mij uit.
Het maakt mij uit.
Het maakt mij uit.
Het maakt mij uit.
Het maakt mij uit. Het maakt mij uit. Het maakt mij uit.
Het maakt mij uit.