Meer nummers van Stanisław Soyka
Beschrijving
Associated Uitvoerder, Producent, Zang, Componist Tekstschrijver: Stanislaw Soyka
Studiopersoneel, mixer: Lukasz Olejarczyk
Mastering Engineer, Studiopersoneel: Michal Wasyl
Bijbehorende uitvoerder, elektrische gitaar: Tomasz Jaśkiewicz
Elektrische gitaar, geassocieerde uitvoerder: Przemysław Greger
Bijbehorende Uitvoerder: Antoni Gralak
Bijbehorende uitvoerder: Aleksander Korecki
Basgitaar, geassocieerde artiest, contrabas: Marcin Lamch
Toetsenborden, geassocieerde uitvoerder: Antoni Sojka
Bijbehorende artiest: Jakub Sojka
Bijbehorende artiest: Zbigniew Brysiak
Songtekst en vertaling
Origineel
Przyszedł czas na zmiany.
Dzieci poszły z domu.
O mojej tęsknocie nie mówię nikomu.
Trzeba się będzie nauczyć nowego bywania samemu wśród okoliczności.
Cóż, czasami wpadnie jeden z drugim w gości.
To cieszy i mówi wiele o miłości.
Przyszedł czas na zmiany. Dzieci poszły z domu.
O moich troskach nie mówię nikomu.
Damy radę tato. Wszystko idzie dobrze. Jesteśmy w rozpędzie.
Rozpęd jest aż miło.
Wierzę i rozumiem, chociaż trudno mi.
To jest prawo życia.
Jest tak, jak ma być.
Przyszedł czas na zmiany. Dzieci poszły z domu.
O moich troskach nie mówię nikomu. Przyszedł czas na zmiany.
Dzieci poszły z domu. Wszystko się zmieniło.
Nie powiem o tym nikomu.
Nederlandse vertaling
Het is tijd voor verandering.
De kinderen zijn het huis uitgegaan.
Ik vertel niemand over mijn verlangen.
Je zult moeten leren alleen te zijn in nieuwe omstandigheden.
Soms komen ze elkaars gasten tegen.
Het maakt me blij en zegt veel over de liefde.
Het is tijd voor verandering. De kinderen zijn het huis uitgegaan.
Ik vertel niemand over mijn zorgen.
Wij kunnen het, papa. Alles gaat goed. We zijn op dreef.
Het momentum is zo mooi.
Ik geloof en begrijp het, ook al is het moeilijk voor mij.
Dit is de wet van het leven.
Het is zoals het hoort te zijn.
Het is tijd voor verandering. De kinderen zijn het huis uitgegaan.
Ik vertel niemand over mijn zorgen. Het is tijd voor verandering.
De kinderen zijn het huis uitgegaan. Alles is veranderd.
Ik zal niemand hierover vertellen.