Meer nummers van Passion Pit
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Michael Angelakos
Achtergrondzang: PS 22 koor
Vibrafoon: Cale Parks
Mengingenieur, producent: Chris Zane
Mengingenieur, opnametechnicus: Alex Aldi
Masteringingenieur: Greg Calbi
Songtekst en vertaling
Origineel
In pastures blue and green I'll follow you and you'll follow me The fabric's mystery
I'll wave your love to you in the freezing breeze so desperately Ooh, ooh And the little boy comes now Ooh, ooh And the little boy comes now Ooh, ooh And the little boy comes now Ooh, ooh I think I see my life It burns on slightly a gentle light It's never hard to write
I'd never live without a sad but joyous life Ooh, ooh
And the little boy comes now
Ooh, ooh And the little boy comes now Ooh, ooh And the little boy comes now Ooh, ooh
We say let your love grow tall Let your love grow tall
Tall as the grass in the meadow
Or the dunes on the shore
Like the buildings in the city
And your children on the floor
But it's the thought that counts Your quiet minds don't know their worth We know not what to do So I'll pray for them and
I'll pray for you 'til my face turns blue Ooh, ooh And the little boy comes now Ooh, ooh And the little boy comes now Ooh, ooh And the little boy comes now Ooh, ooh
We say let your love grow tall
Let your love grow tall
Tall as the grass in the meadow
Or the dunes on the shore
Like the buildings in the city And your children on the floor
Like the thoughtless in the forest Like my primary eyes
And the roots in the soil
Are these skies telling lies
Nederlandse vertaling
In blauwe en groene weilanden volg ik jou en jij volgt mij. Het mysterie van de stof
Ik zal je liefde zo wanhopig naar je zwaaien in de ijskoude bries Ooh, ooh En de kleine jongen komt nu Ooh, ooh En de kleine jongen komt nu Ooh, ooh En de kleine jongen komt nu Ooh, ooh Ik denk dat ik mijn leven zie Het brandt een beetje in een zacht licht Het is nooit moeilijk om te schrijven
Ik zou nooit leven zonder een verdrietig maar vreugdevol leven. Ooh, ooh
En de kleine jongen komt nu
Ooh, ooh En de kleine jongen komt nu Ooh, ooh En de kleine jongen komt nu Ooh, ooh
Wij zeggen: laat je liefde groot worden. Laat je liefde groot worden
Hoog als het gras in de weide
Of de duinen aan de kust
Zoals de gebouwen in de stad
En je kinderen op de grond
Maar het is de gedachte die telt. Jouw stille geest kent de waarde ervan niet. We weten niet wat we moeten doen. Dus ik zal voor ze bidden.
Ik zal voor je bidden tot mijn gezicht blauw wordt Ooh, ooh En de kleine jongen komt nu Ooh, ooh En de kleine jongen komt nu Ooh, ooh En de kleine jongen komt nu Ooh, ooh
Wij zeggen: laat je liefde groot worden
Laat je liefde groot worden
Hoog als het gras in de weide
Of de duinen aan de kust
Zoals de gebouwen in de stad en je kinderen op de grond
Zoals de gedachtelozen in het bos. Net als mijn primaire ogen
En de wortels in de grond
Vertelt deze lucht leugens?