Meer nummers van Passion Pit
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Michael Angelakos
Achtergrondzang: Sofia Alessandri
Snaren: Paul Hogan
Vibrafoon: Cale Parks
Mengingenieur, producent: Chris Zane
Mengingenieur, opnametechnicus: Alex Aldi
Masteringingenieur: Greg Calbi
Songtekst en vertaling
Origineel
My eyes have once again been proven wrong.
Your cloud, your blanket and my pity song.
Love bringing you from the cold.
Carry on until it's gone.
Oh, what can I do?
The river's overrun.
Swimming in on flood, you know.
I thought I felt your touch, but the water's rising now.
Then I lie naked in a rampage.
In the flesh, face to face with the onset.
I forget everything that ever made me.
Rise again.
Now I slowly leave my memory.
Oh, what can I do?
The river's overrun.
Swimming in on flood, you know.
I thought I felt your touch, but the water's rising now.
Where all my love betrays, echo.
Oh, what can I do?
The river's overrun.
Swimming in on flood, you know.
I thought I felt your touch, but the water's rising now.
Where all my love betrays, echo
Nederlandse vertaling
Het is opnieuw bewezen dat mijn ogen ongelijk hebben.
Jouw wolk, jouw deken en mijn medelijdenlied.
Ik breng je graag uit de kou.
Ga door totdat het weg is.
Wat kan ik doen?
De rivier is overspoeld.
Bij een overstroming naar binnen zwemmen, weet je.
Ik dacht dat ik je aanraking voelde, maar het water stijgt nu.
Dan lig ik naakt in een razernij.
In het echt, van aangezicht tot aangezicht met het begin.
Ik vergeet alles wat mij ooit heeft gemaakt.
Sta weer op.
Nu verlaat ik langzaam mijn herinnering.
Wat kan ik doen?
De rivier is overspoeld.
Bij een overstroming naar binnen zwemmen, weet je.
Ik dacht dat ik je aanraking voelde, maar het water stijgt nu.
Waar al mijn liefde verraadt, echo.
Wat kan ik doen?
De rivier is overspoeld.
Bij een overstroming naar binnen zwemmen, weet je.
Ik dacht dat ik je aanraking voelde, maar het water stijgt nu.
Waar al mijn liefde verraadt, echo