Meer nummers van Passion Pit
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Michael Angelakos
Mengingenieur, producer, opnametechnicus: Chris Zane
Mengingenieur: Alex Aldi
Masteringingenieur: Steve Fallon
Songtekst en vertaling
Origineel
Dear friend, as you know
Your flowers are withering Your mother's gone missing
Your leaves have drifted away
But the clouds are clearing up
And I've come reveling
Burning incandescently
Like a bastard under burning sun You're drifting like a fire
Buried deep under the water You're blessing and you're lowering Stepping on my chest Fools die, are you all alone?
Our time is the same way
Pull me down your soul and fly
Come away with me on the phone You come beating like a moth's wings
Spasming violently
Whipping me into a storm
Shaking me down to the core But you run away from me
And you've left me shimmering
Like diamond wedding rings Spinning dizzily down on the floor You're drifting like a fire Buried deep under the water
You're blessing and you're lowering Stepping on my chest Fools die, are you all alone?
Our time is the same way Pull me down your soul and fly
Come away with me on the phone
You're drifting like a fire
Buried deep under the water
You're blessing and you're lowering
Stepping on my chest Fools die, are you all alone?
Our time is the same way Pull me down your soul and fly
Come away with me on the phone
Nederlandse vertaling
Beste vriend, zoals je weet
Je bloemen verwelken. Je moeder is vermist
Je bladeren zijn weggedreven
Maar de wolken zijn aan het opklaren
En ik ben gekomen om te genieten
Gloeiend brandend
Als een klootzak onder de brandende zon drijf je rond als een vuur
Diep begraven onder water Je zegent en je gaat naar beneden Stap op mijn borst Dwazen sterven, ben je helemaal alleen?
Onze tijd is hetzelfde
Trek me naar beneden in je ziel en vlieg
Kom met mij mee aan de telefoon. Je komt kloppen als de vleugels van een mot
Hevig spasmen
Me in een storm storten
Schudt me tot in de kern, maar je rent van me weg
En je hebt me laten glinsteren
Als diamanten trouwringen Duizelig op de grond ronddraaiend. Je drijft als een vuur Diep begraven onder water
Je zegent en je gaat naar beneden. Stap op mijn borst. Dwazen sterven, ben je helemaal alleen?
Onze tijd is op dezelfde manier. Trek me naar beneden in je ziel en vlieg
Kom met mij mee aan de telefoon
Je drijft als een vuur
Diep onder water begraven
Je zegent en je verlaagt
Op mijn borst stappen Dwazen sterven, ben je helemaal alleen?
Onze tijd is op dezelfde manier. Trek me naar beneden in je ziel en vlieg
Kom met mij mee aan de telefoon