Meer nummers van Passion Pit
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Michael Angelakos
Achtergrondzang: PS 22 koor
Hoorn: Stuart Bogie
Hoorn: Eric Beyondo
Gitaar: Seth Jabour
Mengingenieur, producent: Chris Zane
Mengingenieur, opnametechnicus: Alex Aldi
Masteringingenieur: Greg Calbi
Songtekst en vertaling
Origineel
When
I came down the dawn poured into me.
I shook off love, the wall came crumbling.
My fists keep trembling with these salty words.
My stolen gold inside the empress' purse.
Now painting rainbows on my ugly face.
I thought the darkness never would disperse.
Could I accept and show my secret shame?
Within the comfort of such chemistry.
It's the way I see everything I need. It's my way to be.
Let this be our little secret, no one needs to know we're feeling.
Higher, higher, higher, higher, higher, higher.
The feeling, I can feel it in the open. I can keep on climbing.
Higher, higher, higher, higher, higher, higher.
My feet flew up in such a casual sigh.
This span of color don't make sense anymore.
The rush above me to oblivion.
Outlining wet sidewalks in halogen.
Oh, have you ever felt so damned and strong?
How come it takes some people so damn long?
These burning trees will let us choose to rise. The seekers join and the seekers stay.
While you're gazing deep as your life might end and you can't explain.
As your friends turn pale, you feel the strongest pain and you proudly show your performance mode.
Let this be our little secret, no one needs to know we're feeling.
Higher, higher, higher, higher, higher, higher.
The feeling, I can feel it in the open. I can keep on climbing.
Higher, higher, higher, higher, higher, higher. Mother, I can tell what you've been thinking.
Staring at the stars in your ceiling.
Thinking once there was a power that you were wielding.
Now I hear the mob staring at the dog and I cannot help but ignore the people staring at my skin.
Let this be our little secret, no one needs to know we're feeling. Higher, higher, higher, higher, higher, higher.
The feeling, I can feel it in the open. I can keep on climbing.
Higher, higher, higher, higher, higher, higher.
Let this be our little secret, no one needs to know we're feeling.
Higher, higher, higher, higher, higher, higher.
The feeling, I can feel it in the open. I can keep on climbing.
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Nederlandse vertaling
Wanneer
Ik kwam naar beneden toen de dageraad in mij stroomde.
Ik schudde de liefde van me af, de muur stortte in.
Mijn vuisten blijven trillen bij deze zoute woorden.
Mijn gestolen goud in de tas van de keizerin.
Nu schilder ik regenbogen op mijn lelijke gezicht.
Ik dacht dat de duisternis nooit zou verdwijnen.
Zou ik mijn geheime schaamte kunnen accepteren en tonen?
Binnen het comfort van een dergelijke chemie.
Het is de manier waarop ik alles zie wat ik nodig heb. Het is mijn manier van zijn.
Laat dit ons kleine geheimpje zijn, niemand hoeft te weten wat we voelen.
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger.
Het gevoel, ik kan het in de open lucht voelen. Ik kan blijven klimmen.
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger.
Mijn voeten vlogen omhoog in zo’n nonchalante zucht.
Deze kleurspanne heeft geen zin meer.
De haast boven mij naar de vergetelheid.
Natte trottoirs in halogeen uitlijnen.
Oh, heb je je ooit zo verdoemd en sterk gevoeld?
Hoe komt het dat het bij sommige mensen zo verdomd lang duurt?
Deze brandende bomen zullen ons laten kiezen om op te staan. De zoekers sluiten zich aan en de zoekers blijven.
Terwijl je diep staart omdat je leven zou kunnen eindigen en je het niet kunt uitleggen.
Terwijl je vrienden bleek worden, voel je de sterkste pijn en laat je trots je prestatiemodus zien.
Laat dit ons kleine geheimpje zijn, niemand hoeft te weten wat we voelen.
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger.
Het gevoel, ik kan het in de open lucht voelen. Ik kan blijven klimmen.
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger. Moeder, ik kan je vertellen wat je hebt gedacht.
Staren naar de sterren aan je plafond.
Ik dacht ooit dat er een macht was die je uitoefende.
Nu hoor ik de menigte naar de hond staren en ik kan het niet laten om de mensen die naar mijn huid staren te negeren.
Laat dit ons kleine geheimpje zijn, niemand hoeft te weten wat we voelen. Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger.
Het gevoel, ik kan het in de open lucht voelen. Ik kan blijven klimmen.
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger.
Laat dit ons kleine geheimpje zijn, niemand hoeft te weten wat we voelen.
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger.
Het gevoel, ik kan het in de open lucht voelen. Ik kan blijven klimmen.
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger