Meer nummers van Randy Newman
Beschrijving
Producent: Mitchell Froom
Uitvoerend producent: Tom MacDougall
Mengingenieur, opnametechnicus: David Boucher
Opname tweede machinist: Sean Badum
Opname tweede machinist: John Costello
Opname tweede machinist: Monique Evelyn
Opname tweede ingenieur: Michael Fahey
Opname tweede ingenieur: Brian Rajaratnam
Zanger, dirigent, overige: Jasper Randall
Muziekproductie: Andrew Page
Zanger: Eric Bradley
Zanger: Carmen Carter
Zanger: Todd Honeycutt
Zanger: Lori Perry
Zanger: Vonda Shepard
Zanger: Sy Smith
Zanger: Gerald White
Zanger: Jeff Young
Anders: Bob Ludwig
Componist Tekstschrijver: Randy Newman
Songtekst en vertaling
Origineel
I was a lonesome cowboy
Lonesome as I could be
You came along, changed my life
And fixed what was broken in me
I was a lonesome cowboy
I didn't have a friend
Now I got friends comin' out of my ears
I'll never be lonesome again
You can't be happy when you're all by yourself
Go on, tell me I'm wrong (You're wrong)
When someone takes you down from the shelf
And plays with you some, it's wonderful (Wonderful)
I was a lonesome cowboy
But not anymore
I just found out what love is about
I've never felt this way before
I was a lonesome cowboy
But not anymore
Nederlandse vertaling
Ik was een eenzame cowboy
Eenzaam als ik maar kon zijn
Jij kwam langs en veranderde mijn leven
En repareerde wat er in mij kapot was
Ik was een eenzame cowboy
Ik had geen vriend
Nu komen er vrienden uit mijn oren
Ik zal nooit meer eenzaam zijn
Je kunt niet gelukkig zijn als je helemaal alleen bent
Ga door, vertel me dat ik het mis heb (Jij hebt het mis)
Als iemand je van de plank haalt
En speelt wat met je, het is geweldig (prachtig)
Ik was een eenzame cowboy
Maar niet meer
Ik heb net ontdekt wat liefde inhoudt
Ik heb me nog nooit zo gevoeld
Ik was een eenzame cowboy
Maar niet meer