Beschrijving
Producent: Mitchell Froom
Opnametechnicus, mengingenieur: David Boucher
Opname tweede machinist: Sean Badum
Opname tweede machinist: John Costello
Opname tweede machinist: Monique Evelyn
Opname tweede ingenieur: Michael Fahey
Opname tweede ingenieur: Brian Rajaratnam
Anders, mengingenieur: Miguel Ángel Varela
Anders, mengingenieur: Miguel Ángel Martín del Rincón
Opnamearrangeur: Dan Higgins
Dirigent, Overige: Jasper Randall
Zanger: Agnieszka Bigaj
Zangeres: Justyna Jarzebinska
Zanger: Marta Podobas
Zanger, anders: Adam Krylik
Zanger: Kamil Bijos
Zanger: Daniel Wojsa
Ander: Michal Wojnarowski
Componist Tekstschrijver: Randy Newman
Songtekst en vertaling
Origineel
Ja ci nie dam
Ja ci nie dam
Ja ci nie dam
Tak zmarnować się
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam
Tak zmarnować się
Czy już nie chcesz widzieć więcej wschodów słońca?
Czy już nie chcesz widzieć jak przychodzi zmierzch?
Czy zostawisz te dziewczynkę, co tak kocha cię?
Załamie się
Czy tego chcesz?
Ja ci nie dam
Ja ci nie dam
Ja ci nie dam
Tak zmarnować się
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam
Tak zmarnować się
Oczywiście ty zawsze, zawsze wszystko najlepiej wiesz
A skoro tak na siebie tylko licz
Bo niedługo zostaniesz sam i już
Nie powiem więcej nic
Bo nie słuchasz nie od dziś
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam
Tak zmarnować się
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam
Tak zmarnować się
Ja ci nie dam
Ja ci nie dam
Ja ci nie dam
Tak zmarnować się
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
No ja ci nie dam
Tak zmarnować się
Nederlandse vertaling
Ik zal het je niet geven
Ik zal het je niet geven
Ik zal het je niet geven
Wegkwijnen dus
Ik zal je niet geven (ik zal je niet geven)
Ik zal je niet geven (ik zal je niet geven)
Ik zal het je niet geven
Wegkwijnen dus
Wil je niet meer zonsopgangen zien?
Wil je de schemering niet zien komen?
Wil je dit meisje verlaten dat zoveel van je houdt?
Hij zal kapot gaan
Is dit wat je wilt?
Ik zal het je niet geven
Ik zal het je niet geven
Ik zal het je niet geven
Wegkwijnen dus
Ik zal je niet geven (ik zal je niet geven)
Ik zal je niet geven (ik zal je niet geven)
Ik zal het je niet geven
Wegkwijnen dus
Natuurlijk weet jij het altijd het beste
En als dat zo is, reken dan gewoon op jezelf
Want binnenkort ben je alleen en dat is alles
Ik zal niets meer zeggen
Omdat je al een hele tijd niet meer geluisterd hebt
Ik zal je niet geven (ik zal je niet geven)
Ik zal je niet geven (ik zal je niet geven)
Ik zal het je niet geven
Wegkwijnen dus
Ik zal je niet geven (ik zal je niet geven)
Ik zal je niet geven (ik zal je niet geven)
Ik zal het je niet geven
Wegkwijnen dus
Ik zal het je niet geven
Ik zal het je niet geven
Ik zal het je niet geven
Wegkwijnen dus
Ik zal je niet geven (ik zal je niet geven)
Ik zal je niet geven (ik zal je niet geven)
Nou, ik zal het je niet geven
Wegkwijnen dus