Meer nummers van Adam Krylik
Meer nummers van Agnieszka Burcan
Beschrijving
Onbekend, anders: Juliusz Kamil
Anders, onbekend: Krzysztof Pieszak
Componist Tekstschrijver: Dan Povenmire
Songtekst en vertaling
Origineel
Uwierzcie jak cudownie jest z dziobakiem zacząć nowy dzień.
Choć bajki nie opowie ten dziwaczny sekowiec.
Nasz ornitorynchus anatinus rozbawi wszystkich wokół znów. I życie nie jest nudne z naszym futrzastym kumplem.
Gdy budzimy się on jest przy nas. Kiedy czas wstać jest przy nas. Czeszemy się, jest przy nas.
-I uwielbiamy w ramionach go trzymać. -Gdy w oku tik jest przy nas.
Żeby problem znikł jest przy nas. Gdy siedzimy też jest przy nas.
A gdy się kąpiemy z twarzy znika nam grymas.
Każdy dzień jest piękny, bo jajorodny ssak jest przy nas wciąż. Ma futro, kaczy dziób i płaski ogon.
-Ja chcę być tu z tobą. -Pepe ja chcę być tu z tobą.
-Pepe ja chcę być tu z tobą.
-Pepe ja chcę być tu z -tobą. -Pepe ja chcę być tu z tobą.
Pepe ja chcę być tutaj z tobą.
-Chcę być tu, chcę być tu z tobą.
-Chcemy być z tobą tu i wiedz, że to dzięki tobie. Z dnia na dzień lepszy jest świat.
Lepszy jest świat.
Nederlandse vertaling
Geloof hoe geweldig het is om een nieuwe dag te beginnen met een vogelbekdier.
Al zal deze vreemde sesamboom geen sprookje vertellen.
Onze ornithorhynchus anatinus zal iedereen weer aan het lachen maken. En het leven is niet saai met onze harige vriend.
Als we wakker worden, is hij bij ons. Als het tijd is om op te staan, is het bij ons. We kammen ons haar, hij is bij ons.
-En we houden ervan hem in onze armen te houden. -Als er een tic in onze ogen zit.
Om het probleem te laten verdwijnen, is het aan ons. Als wij zitten, is hij ook bij ons.
En als we een bad nemen, verdwijnt de grimas van onze gezichten.
Elke dag is mooi omdat het ovipaar zoogdier nog steeds bij ons is. Het heeft vacht, een eendensnavel en een platte staart.
-Ik wil hier bij je zijn. -Pepe, ik wil hier bij je zijn.
-Pepe, ik wil hier bij je zijn.
-Pepe, ik wil hier bij je zijn. -Pepe, ik wil hier bij je zijn.
Pepe, ik wil hier bij je zijn.
-Ik wil hier zijn, ik wil hier bij jou zijn.
-We willen hier bij je zijn en weten dat het dankzij jou is. De wereld wordt elke dag beter.
De wereld is beter.