Beschrijving
Componist: Haripriya Ngalete
Componist: Shereen Cutkelvin
Componist: Nick Leventis
Producent: Leventis
Songtekst en vertaling
Origineel
I got high heels on and my favorite dress.
I'm a ten, so you know I never settle for less. Body smoking light somebody and a cigarette.
All this ice on my wrist, all this gold on my chest. Stepped in the club, he had his eye on me.
I played it so cool, but I wanted me. Giving into all my curiosities.
I'll do it so good, I'll make you proud of me. Oh.
When you touch me, I lose all control. You got me drippin' just like liquid gold.
Tell me what you wanna do to my body, my body. I like it when you talk dirty to me.
You want it. Look what you done started. Sweat drippin' off my body.
You know I only came to party. But you make me feel so naughty.
So tell me how bad you want me.
I just came here to-- You want it. Hey. You want it.
My body. You know I only came to party.
But you make me feel so naughty. You want me.
One more drink and I'm ready to go. Two shots of rum and a bottle of Coke.
I see in your eyes that you're feeling me so.
I'ma let you decide when you're ready to go. Oh, I'm a good girl. So bad with it. If I put it down heavy, can you handle it?
I need someone who can get a little scandalous.
If you got the groove, then let's get with it. Oh.
When you touch me, I lose all control. You got me drippin' just like liquid gold.
Tell me what you wanna do to my body, my body. I like it when you talk dirty to me. You want it.
Look what you done started. Sweat drippin' off my body.
You know I only came to party. But you make me feel so naughty.
So tell me how bad you want me.
I just came here to-- The way he put his hand on the back of my neck.
He looked me dead in the eye and then he said it with chest.
I'll put it down in a way that you can never forget. I'll have you singing my name while you struggle for breath.
I leaned in, put my lips up against his ear.
I said a couple things I know he didn't expect to hear. Then I grabbed my coat and I grabbed my keys.
I started walking away like I was ready to leave. He called me up the second I left.
And now I know he's got an image at the back of his head. It is what it is, boy, I said what I said.
I might be sweet on the phone, but I'm a bully in bed. You want it.
Look what you done started. Sweat drippin' off my body.
You know that I came to party. But you make me feel so naughty. So tell me how bad you want me.
I just came here to-- You want it. Look what you done started. Sweat drippin' off my body.
You know I only came to party. But you make me feel so naughty.
So tell me how bad you want me. You want me.
I just came here to. . . Oh. Ooh.
Oh. You want me.
You want me.
Nederlandse vertaling
Ik heb hoge hakken aan en mijn favoriete jurk.
Ik ben een tien, dus je weet dat ik nooit genoegen neem met minder. Lichaamsroken, steek iemand aan en een sigaret.
Al dit ijs om mijn pols, al dit goud op mijn borst. Toen hij de club binnenstapte, had hij zijn oog op mij gericht.
Ik speelde het zo cool, maar ik wilde mezelf. Ik geef toe aan al mijn nieuwsgierigheid.
Ik zal het zo goed doen, ik zal je trots op me maken. Oh.
Als je me aanraakt, verlies ik alle controle. Je laat me druipen, net als vloeibaar goud.
Vertel me wat je met mijn lichaam wilt doen, mijn lichaam. Ik vind het leuk als je vies tegen me praat.
Je wilt het. Kijk wat je hebt gedaan. Het zweet druppelt van mijn lichaam.
Je weet dat ik alleen kwam om te feesten. Maar je laat me zo ondeugend voelen.
Dus vertel me hoe graag je mij wilt.
Ik kwam hier alleen om... Je wilt het. Hoi. Je wilt het.
Mijn lichaam. Je weet dat ik alleen kwam om te feesten.
Maar je laat me zo ondeugend voelen. Je wilt mij.
Nog één drankje en ik ben klaar om te gaan. Twee shots rum en een fles cola.
Ik zie in je ogen dat je me zo voelt.
Ik laat jou beslissen wanneer je klaar bent om te gaan. Ik ben een braaf meisje. Zo slecht ermee. Als ik het zwaar neerzet, kun jij het dan aan?
Ik heb iemand nodig die een beetje schandalig kan worden.
Als je de groove hebt, laten we er dan mee aan de slag gaan. Oh.
Als je me aanraakt, verlies ik alle controle. Je laat me druipen, net als vloeibaar goud.
Vertel me wat je met mijn lichaam wilt doen, mijn lichaam. Ik vind het leuk als je vies tegen me praat. Je wilt het.
Kijk wat je hebt gedaan. Het zweet druppelt van mijn lichaam.
Je weet dat ik alleen kwam om te feesten. Maar je laat me zo ondeugend voelen.
Dus vertel me hoe graag je mij wilt.
Ik kwam hier alleen om... De manier waarop hij zijn hand in mijn nek legde.
Hij keek me dood in de ogen en zei het toen met borst.
Ik zal het opschrijven op een manier die je nooit kunt vergeten. Ik laat je mijn naam zingen terwijl je naar adem worstelt.
Ik leunde naar voren en legde mijn lippen tegen zijn oor.
Ik zei een paar dingen waarvan ik weet dat hij ze niet had verwacht. Toen pakte ik mijn jas en pakte mijn sleutels.
Ik begon weg te lopen alsof ik klaar was om te vertrekken. Hij belde me zodra ik wegging.
En nu weet ik dat hij een afbeelding op zijn achterhoofd heeft. Het is wat het is, jongen, ik zei wat ik zei.
Ik ben misschien lief aan de telefoon, maar ik ben een pestkop in bed. Je wilt het.
Kijk wat je hebt gedaan. Het zweet druppelt van mijn lichaam.
Je weet dat ik kwam om te feesten. Maar je laat me zo ondeugend voelen. Dus vertel me hoe graag je mij wilt.
Ik kwam hier alleen om... Je wilt het. Kijk wat je hebt gedaan. Het zweet druppelt van mijn lichaam.
Je weet dat ik alleen kwam om te feesten. Maar je laat me zo ondeugend voelen.
Dus vertel me hoe graag je mij wilt. Je wilt mij.
Ik ben net hierheen gekomen. . . Oh. Oeh.
Oh. Je wilt mij.
Je wilt mij.