Meer nummers van ELIO
Beschrijving
Producent: Chris Braide
Producent: Oliver Kraus
Mengingenieur: Brad Haehnel
Componist Tekstschrijver: Sia Furler
Componist Tekstschrijver: Chris Braide
Songtekst en vertaling
Origineel
Common ground, hanging out on the couch. Boots and boxes, making out.
Calming down, kill the sound.
Take a bow, now two of us can make a crowd.
Read a book off of your chest.
Kissing my neck after sex. Smoke a cigarette.
Something in a new body.
Get along with everybody.
Feel like I could fly.
Swore I could've read about it.
Shiver like it's full body.
Surfing on a tsunami.
Something in my eye, not what it looks like.
Nederlandse vertaling
Gemeenschappelijke grond, rondhangen op de bank. Laarzen en dozen, aan het vrijen.
Kalmeer, stop het geluid.
Maak een buiging, nu kunnen we met zijn tweeën een menigte vormen.
Lees een boek van je borst.
Mijn nek kussen na seks. Rook een sigaret.
Iets in een nieuw lichaam.
Ga met iedereen om.
Het voelt alsof ik kan vliegen.
Ik heb gezworen dat ik erover had kunnen lezen.
Rillen alsof het een volledig lichaam is.
Surfen op een tsunami.
Iets in mijn oog, niet hoe het eruit ziet.