Meer nummers van Kidwild
Beschrijving
Componist: Kidwild
Componist: GW
Producent: GW
Componist: Evin
Producent: Evin
Songtekst en vertaling
Origineel
I ain't seen pops in a minute. I feel like a part of me missin'.
The part that I never had. Why you think that I started sinnin'?
Mum tellin' me that I gotta rekindle, I'm findin' it hard to go listen.
'Cause I'm like, "If it's not broken, why would I fix it? " Dad had an idea, mumsy pitched it.
Like, look, he's in prison. He needs you on a visit. I'm torn in three, head, heart, and spirit.
'Cause they tellin' me things, but they all thinkin' different.
I'm young, ain't into forgivin', got no love left, I've reached my limit.
And I don't react for no reason. It's all cause and effect.
I was showin' him love, never got none back, so my heart on E, emotional debt. At age fifteen, emotional wreck. I was famous.
Overthinkin', I was lost in my head. Let me tell you why.
Dealin' with pressure the whole of my life. They call me potential, I gotta live up to.
It ain't easy when the limit the sky. High. I was smokin' weed, tryna clear my mind.
Every dream I had, I lost that sight. When you live in the dark, you don't see light.
But trust I know 'bout life. I know 'bout struggle, I know 'bout strife.
I know about bein' a person everyone wanna be, but I just wanna be them.
Every summer, got shipped out the ends. My childhood spent on set. Now you see why man ain't got friends.
Imagine bein' center of attention and someone's tryna get your attention.
Half of their life by them you're neglected. Ain't wanna get to know me, no incentive.
I was callin' your phone, never got no reception.
Only pic that I got of us is me in reception. Now a man wanna know me. I should be makin' exceptions.
The tables turned, but this ain't redemption.
Is it a crime if I say I was glad he got sentenced? 'Cause now we can sit and reflect it.
And I done the same, so we get to connectin'. 'Cause I'm learnin' to be forgiven. When mumsy speak, I listen.
She sat me down, said, "Life's too short, shouldn't be holdin' distance.
" I got a way of blockin' out people, act like they never existed.
But when she told me that, just know that my mindset shifted. Overthinkin'. Why do I overthink things?
What if they actually want what's best? This manah can't see what they thinkin'.
Great minds actin' alike. What you thinkin'? What I'm thinkin'.
Sneak me in front of my face with the two eyes that I blink if I need some space, so I might get-
Nederlandse vertaling
Ik heb al een minuut geen poppen gezien. Ik heb het gevoel dat ik een deel van mezelf mis.
Het deel dat ik nooit heb gehad. Waarom denk je dat ik begon te zondigen?
Mam vertelt me dat ik weer moet opleven, ik vind het moeilijk om te gaan luisteren.
Omdat ik dacht: "Als het niet kapot is, waarom zou ik het dan repareren?" Papa had een idee, mama gooide het.
Kijk, hij zit in de gevangenis. Hij heeft je nodig op bezoek. Ik ben in drieën gescheurd: hoofd, hart en geest.
Omdat ze me dingen vertellen, maar ze denken er allemaal anders over.
Ik ben jong, houd niet van vergeven, heb geen liefde meer, ik heb mijn limiet bereikt.
En ik reageer niet voor niets. Het is allemaal oorzaak en gevolg.
Ik toonde hem liefde, maar kreeg er nooit meer iets van terug, dus mijn hart op E, emotionele schulden. Op vijftienjarige leeftijd een emotioneel wrak. Ik was beroemd.
Overdenkend, ik was verdwaald in mijn hoofd. Laat me je vertellen waarom.
Mijn hele leven met druk omgaan. Ze noemen mij potentieel, waar ik aan moet voldoen.
Het is niet gemakkelijk als de hemel beperkt is. Hoog. Ik rookte wiet, probeerde mijn hoofd leeg te maken.
Bij elke droom die ik had, verloor ik dat zicht. Als je in het donker leeft, zie je geen licht.
Maar vertrouw erop dat ik weet van het leven. Ik weet van strijd, ik weet van strijd.
Ik weet dat ik een persoon ben die iedereen wil zijn, maar ik wil gewoon zij zijn.
Elke zomer werden de uiteinden verscheept. Mijn jeugd doorgebracht op de set. Nu begrijp je waarom de mens geen vrienden heeft.
Stel je voor dat je in het middelpunt van de belangstelling staat en dat iemand jouw aandacht probeert te trekken.
De helft van hun leven wordt je door hen verwaarloosd. Ik wil me niet leren kennen, geen stimulans.
Ik belde je telefoon, maar kreeg nooit geen ontvangst.
De enige foto die ik van ons heb, ben ik bij de receptie. Nu wil een man mij leren kennen. Ik zou uitzonderingen moeten maken.
De rollen zijn omgedraaid, maar dit is geen verlossing.
Is het een misdaad als ik zeg dat ik blij was dat hij veroordeeld werd? Omdat we nu kunnen zitten en het kunnen reflecteren.
En ik deed hetzelfde, dus we kunnen verbinding maken. Omdat ik leer om vergeven te worden. Als mama praat, luister ik.
Ze zette me neer en zei: 'Het leven is te kort, je moet geen afstand houden.
"Ik heb een manier om mensen buiten te sluiten, te doen alsof ze nooit bestaan hebben.
Maar toen ze me dat vertelde, weet dan dat mijn manier van denken veranderde. Overdenken. Waarom overdenk ik dingen?
Wat als ze daadwerkelijk het beste willen? Deze manah kan niet zien wat ze denken.
Grote geesten handelen hetzelfde. Wat denk je? Wat ik denk.
Sluip me voor mijn gezicht met de twee ogen waarmee ik knipper als ik wat ruimte nodig heb, zodat ik misschien...