Meer nummers van DAKEEZ
Beschrijving
Auteur: DAKEEZ
Auteur: Afios
Componist: Bij
Componist: DAKEEZ
Componist: Kamil Osmanov
Songtekst en vertaling
Origineel
I've been all alone.
No one left to hold.
Elle connaissait le danger de m'aimer au point de me haïr, ouais.
Elle attendait juste un « je t'aime » et j'ai préféré la trahir, ouais.
Donc je la laisse se venger, elle s'en voudra de me voir partir, ouais.
Des regrets pour l'éternité.
Désolé ma belle, ma belle, oh ma belle.
Tu ne seras pas la mienne, ma belle, ma belle, ma belle.
Tu n'as pas idée à quel point tu seras déçue ce soir.
Tu veux tuer celui que tu appelais ton sauveur. J'ai vu pire que mauvaises intentions.
Oh, qui disait de faire attention. Proche de la folie, je pèse mes mots.
Prisonnière de tes pires émotions. L'impossible que je m'en sorte encore.
Elle veut qu'on le voit sur son visage. Mais je suis certain qu'elle tournera la page.
Désolé ma belle, ma belle, oh ma belle.
Tu ne seras pas la mienne, ma belle, ma belle, ma -belle. -I've been all alone.
No one left to hold.
I've been all alone.
No one left to hold.
Nederlandse vertaling
Ik ben helemaal alleen geweest.
Niemand meer om vast te houden.
Ze kende het gevaar om van me te houden tot het punt dat ze me ging haten, ja.
Ze wachtte gewoon op een 'Ik hou van je' en ik gaf er de voorkeur aan haar te verraden, ja.
Dus ik liet haar wraak nemen, ze zal boos zijn als ze me ziet vertrekken, ja.
Spijt voor de eeuwigheid.
Sorry meisje, meisje, oh meisje.
Je zult niet de mijne zijn, mijn mooie, mijn mooie, mijn mooie.
Je hebt geen idee hoe teleurgesteld je vanavond zult zijn.
Je wilt degene vermoorden die je je redder noemde. Ik heb ergere dan slechte bedoelingen gezien.
Oh, wie zei dat je voorzichtig moet zijn. Bijna waanzin, ik weeg mijn woorden.
Gevangene van je ergste emoties. Het is voor mij onmogelijk om hier nog een keer doorheen te komen.
Ze wil dat we het op haar gezicht zien. Maar ik weet zeker dat ze de bladzijde zal omslaan.
Sorry meisje, meisje, oh meisje.
Je zult niet de mijne zijn, mijn mooie, mijn mooie, mijn mooie. -Ik ben helemaal alleen geweest.
Niemand meer om vast te houden.
Ik ben helemaal alleen geweest.
Niemand meer om vast te houden.