Beschrijving
Bijbehorende artiest: SAMSOL
Producent, componist, tekstschrijver: Shamsul Annuar (Sam)
Songtekst en vertaling
Origineel
Aku diayun ombak.
Semalaman dicasahi hujan.
Jangan bimbang sayang aku okey, aku okey. Aku kenal corakmu.
Aku tahu apa yang kau mahu.
Sembang satu malam sampai okey, sampai okey.
Dan bila kau marah aku ketawa. Muka lawak takkan aku nak marah.
Susah senang kita lalu bersama. Apa lagi aku mahu?
Aku di lamun cinta. Sekali lagi malam ini.
Menari dengan lagu di lamun cinta. Takkan berakhir malam ini.
Menari dengan aku, menari dengan aku.
Di persisiran pantai.
Angin bawa aku kepadamu.
Kita jalan dari pagi sampai petang, sampai petang. Tiada maknaku menyesal.
Akhirnya kau dan aku halal.
Indah bila cinta dirahsiakan, dirahsiakan.
Cuaca berubah ribut melanda. Hakikatnya hidup takkan sempurna.
patah sayap namun aku terbang juga. Apa lagi yang kau mahu?
Aku di lamun cinta. Sekali lagi malam ini.
Menari dengan lagu di lamun cinta. Takkan berakhir malam ini.
Menari dengan aku, menari dengan aku.
Tiada cinta selain kita.
Sambil aku belai hati dia. Tiada cinta selain kita.
Apa lagi aku mahu?
Aku di lamun cinta. Sekali lagi malam ini.
Menari dengan lagu di lamun cinta. Takkan berakhir malam ini.
Menari dengan aku, menari dengan aku.
Menari dengan aku, menari dengan aku. Yeah.
Mari, mari menari dengan aku.
Mari, mari menari dengan aku. Mari, mari menari dengan aku.
Dengan lagu di lamun cinta.
Nederlandse vertaling
Ik werd opgeschrikt door de golven.
Het regende de hele nacht.
Maak je geen zorgen, lieverd, het gaat goed met mij. Ik ken jouw stijl.
Ik weet wat je wilt.
Chat een avond tot het goed is, totdat het goed is.
En als je boos bent, lach ik. Mijn grappend gezicht zal me niet boos maken.
Het is moeilijk voor ons om samen gelukkig te zijn. Wat wil ik nog meer?
Ik dagdroom over liefde. Vanavond weer.
Dans op het lied in een droom van liefde. Het zal vanavond niet eindigen.
Dans met mij, dans met mij.
Op het strand.
De wind brengt mij naar jou.
We lopen van 's morgens tot' s avonds, tot 's avonds. Ik heb geen zin in spijt.
Eindelijk zijn jij en ik halal.
Het is prachtig als liefde geheim wordt gehouden, geheim wordt gehouden.
Het weer werd stormachtig. De waarheid is dat het leven niet perfect zal zijn.
Gebroken vleugels, maar ik vlieg ook. Wat wil je nog meer?
Ik dagdroom over liefde. Vanavond weer.
Dans op het lied in een droom van liefde. Het zal vanavond niet eindigen.
Dans met mij, dans met mij.
Er is geen liefde behalve wij.
Terwijl ik zijn hart streelde. Er is geen liefde behalve wij.
Wat wil ik nog meer?
Ik dagdroom over liefde. Vanavond weer.
Dans op het lied in een droom van liefde. Het zal vanavond niet eindigen.
Dans met mij, dans met mij.
Dans met mij, dans met mij. Ja.
Kom, kom met mij dansen.
Kom, kom met mij dansen. Kom, kom met mij dansen.
Met liedjes in de zee van liefde.