Meer nummers van Nadhira Suri
Beschrijving
Mengingenieur, masteringingenieur: Canggar Krisnatry
Coproducent: Axl Giovano
Producent: Stefanus LJ
Tekstschrijver, componist: Nadhira Ulya
Tekstschrijver, componist: Stefanus
Songtekst en vertaling
Origineel
Sulit untuk tertawa. Lelah tenangkan jiwa.
Tertunduk sedih menahan luka.
Namun hati kecil berkata, jangan dulu menyerah.
Redakan keluh kesah.
Buka hari baru dengan senyuman.
Lapangkan hati ini, redakan emosi.
Karena takkan ada yang abadi sikuli.
Teruslah bermimpi.
Jangan lagi murung gelisah.
Tenanglah ini kan menjadi kisah.
Semua kan baik saja, doamu kan selalu menjaga.
Apa yang kau takutkan kini.
Belum tentu itu kan terjadi. Tak perlu khawatir lagi.
Akan tiba saat kau tersenyum kembali.
Haa. . .
Beri waktu pada dirimu.
Bangkit dan melangkah lebih jauh.
Lapangkan hati ini, redakan emosi.
Rintangan yang datang takkan pernah abadi.
Teruslah bermimpi.
Jangan lagi murung gelisah.
Tenanglah ini kan menjadi kisah.
Semua kan baik saja, doamu kan selalu menjaga.
Apa yang kau takutkan kini.
Belum tentu itu kan terjadi.
Tak perlu khawatir lagi.
Akan tiba saat kau tersenyum kembali.
Ooo, belum tentu itu yang terjadi.
Tak perlu khawatir lagi. Kau kan tersenyum kembali.
Tak perlu gelisah lagi. Kan tiba saatnya kau bersinar kembali.
Haa. . .
Haa. . .
Nederlandse vertaling
Het is moeilijk om te lachen. Moe, kalmeer je ziel.
Neerkijkend terwijl hij de wond verdrietig vasthoudt.
Maar mijn kleine hartje zei: geef nog niet op.
Verzacht uw klachten.
Open een nieuwe dag met een glimlach.
Open je hart, kalmeer je emoties.
Want niets zal eeuwig duren.
Blijf dromen.
Wees niet langer ongerust.
Maak je geen zorgen, dit is een verhaal.
Alles is in orde, je gebeden zullen je altijd beschermen.
Waar ben je nu bang voor?
Dat is niet noodzakelijk het geval. U hoeft zich geen zorgen meer te maken.
Er komt een tijd dat je weer lacht.
Ha. . .
Geef jezelf de tijd.
Sta op en ga verder.
Open je hart, kalmeer je emoties.
De obstakels die komen zullen nooit blijven bestaan.
Blijf dromen.
Wees niet langer ongerust.
Maak je geen zorgen, dit is een verhaal.
Alles is in orde, je gebeden zullen je altijd beschermen.
Waar ben je nu bang voor?
Dat is niet noodzakelijk het geval.
U hoeft zich geen zorgen meer te maken.
Er komt een tijd dat je weer lacht.
Ooo, dat is niet noodzakelijkerwijs wat er is gebeurd.
U hoeft zich geen zorgen meer te maken. Je glimlachte weer.
U hoeft zich geen zorgen meer te maken. Het is tijd dat jij weer gaat stralen.
Ha. . .
Ha. . .