Beschrijving
Onbekend: Akihiro Furuichi
Masteringingenieur: Kentaro Kimura
Mengingenieur: Taiji Okuda
Onbekend: Taiji Okuda
Componist, tekstschrijver: Yusuke Suzuki
Songtekst en vertaling
Origineel
待 ちわびた君を夢でぶち壊す。
あっという間に世界はもう 新ヒーロー。 くたっちまうほどエゴイストだぜ
Baby。
自暴自棄的愛、君のためなら死ねると。 自慰ながら立派な愛はNo future。
いつでも あんたの頭ん中女子高生。
現実を手 で覆い、あなたに枯れた花束を。
エロティックな脳みそが君に 壊されて僕じゃなくなった。
あなたの顔なんて忘 れてしまおう。
過ぎた 恋の終わり。
恋と呼 んでる ね。 君に疑いはない。 恋人達が来てる。
何でも知らなき ゃ笑っても。 ララララララララ。 ララララララララ。
ララララララララ。
夜の景色が白くなってゆ く。
朝焼けと君のハー モニー。 夏くれ風をすり抜けて。
エロティックな脳みそが君に壊さ れて僕じゃなくなった。
あなたの顔なんて忘 れてしまおう。
君のために生きるのに君に蹴られ て僕じゃなくなった。
あなたの顔なん て忘れてしまったよ。
さような ら。 Ah。
Nederlandse vertaling
Ik zal je langverwachte dromen vernietigen.
In een oogwenk is de wereld een nieuwe held geworden. Hij is zo egoïstisch dat het walgelijk is.
Baby.
Wanhopige liefde, ik zou voor je sterven. Een heerlijke liefde tijdens het masturberen heeft geen toekomst.
Altijd een middelbare scholiere in je hoofd.
Ik bedek de werkelijkheid met mijn handen en geef je een verdord boeket.
Mijn erotische brein werd door jou vernietigd en ik was niet langer mezelf.
Laten we je gezicht vergeten.
Het einde van een liefde die voorbij is.
Het heet liefde. Je twijfelt niet. Er komen geliefden.
Zelfs als je niets weet, kun je lachen. La la la la la la la la. La la la la la la la la.
La la la la la la la la.
Het nachtlandschap wordt witter.
Harmonie tussen de zonsopgang en jou. Glip door de zomerbries.
Je hebt mijn erotische brein vernietigd en ik ben mezelf niet meer.
Laten we je gezicht vergeten.
Ik leefde voor jou, maar je schopte me en ik was niet meer mezelf.
Ik vergat je gezicht.
Tot ziens. Ah.