Meer nummers van Ne-Yo
Beschrijving
Producent: Edu Monteiro
Producent: Filipe Survival
Producent: Tiago Araújo
Producent: Rony Padilha
Producent: David Guimaraes
Componist: Anselmo Ralph
Componist: Shaffer Chimere Smith
Componist: Edu Monteiro
Componist: Filipe Survival
Componist: Jonatan Haller
Componist: Pedro Ferro
Componist: Luka Oramas
Tekstschrijver: Anselmo Ralph
Tekstschrijver: Shaffer Chimere Smith
Tekstschrijver: Edu Monteiro
Tekstschrijver: Filipe Survival
Tekstschrijver: Jonatan Haller
Tekstschrijver: Pedro Ferro
Tekstschrijver: Luka Oramas
Songtekst en vertaling
Origineel
-Yo quiero una noche contigo. -Yeah.
-Dime sí o no. -Sí o no.
Yo por ti yo me decido. Eres una adicción.
De qué vale la plata. Esta soy privada. No significa nada si todavía faltas tú.
-Faltas tú.
-Cada vez más te necesito y aunque sea un -delito.
-Ooh, you know, baby, I need ya every time -the sun goes down. -Down.
Keep on dreamin' about ya. Girl, you all I dream about. And it's got me like. . .
She -can't get it out my head. -She.
-Things we did in my bed. -She.
Ain't no denyin'. Now I can see that the writing's on the wall.
Mmm, only one time. Mamacita only gave it to me one time.
On the late night, put the work in. I'm persistent, I been searchin'.
How you gon' hit me with the sweetest drug?
Up and disappear like you ain't the plug. Ain't nobody servin' what you servin' love.
Ain't nobody do it like you -does. -Ain't nobody do it.
Got me thinkin' I'm in love. Love the sin, don't want to fuck it up.
Mama la my mama la my mama la. Take a check and run it up 'cause you earned it.
Got me sittin' here thinkin' 'bout where you learned it. Hey, if I'm up, if I'm dreamin'.
Hey, you is all I wanna be in. Hey, need a fix, girl, I'm fiendin'.
Ooh, you know, baby, I need ya every time the sun goes down.
Keep on dreamin' about ya. Girl, you all I dream about. And it's got me like. . .
She can't get it out my -head. -She.
-Things we did in my bed. -She.
Ain't no denyin'. Now I can see that the writing's on the wall.
Así que me -despierto. -Así que me despierto.
-Sigo extrañando tu beso. -Extrañando tu beso.
Amanecer en tu pecho.
Ooh, you know, baby, I need ya every time the sun goes down. Keep on dreamin' about ya. Girl, you all I dream about.
Ooh, you know, baby, I need ya -every time the sun goes down. -Down.
Keep on dreamin' about ya. Girl, you all I dream about. And it's got me like. . .
She -can't get it out my head. -She.
-Things we did in my bed. -She.
Ain't no denyin'. Now I can see that the writing's on the wall.
She, she, she.
Now I can see that the writing's on the wall.
Nederlandse vertaling
-Je hebt een andere contigo. -Ja.
-Dime sí o nee. -Sí o nee.
Yo por ti yo me decido. Er is een verslaving.
De qué vale la plata. Deze sojaprivada. Het is niet van belang dat dit niet het geval is.
-Faltas tú.
-Cada vez más te noodzakelijk en een unieke zee een -delito.
-Ooh, weet je, schat, ik heb je elke keer nodig als de zon ondergaat. -Omlaag.
Blijf over je dromen. Meisje, jij alles waar ik van droom. En het heeft mij zo. . .
Ze krijgt het niet uit mijn hoofd. -Zij.
-Dingen die we in mijn bed deden. -Zij.
Het valt niet te ontkennen. Nu kan ik zien dat er iets op de muur staat.
Hmm, maar één keer. Mamacita heeft het mij maar één keer gegeven.
Op de late avond, doe het werk erin. Ik ben volhardend, ik heb gezocht.
Hoe ga je mij slaan met de zoetste drug?
Omhoog en verdwijnen alsof jij niet de stekker bent. Niemand dient wat jij de liefde dient.
Is er niemand die het zo doet als jij? - Niemand doet het.
Laat me denken dat ik verliefd ben. Ik hou van de zonde, wil het niet verpesten.
Mama la mijn mama la mijn mama la. Neem een cheque en voer hem uit, want je hebt hem verdiend.
Laat me hier zitten en nadenken over waar je het hebt geleerd. Hé, als ik wakker ben, als ik droom.
Hé, jij is het enige waar ik in wil zijn. Hé, ik heb een oplossing nodig, meid, ik ben gek.
Ooh, weet je, schat, ik heb je elke keer nodig als de zon ondergaat.
Blijf over je dromen. Meisje, jij alles waar ik van droom. En het heeft mij zo. . .
Ze krijgt het niet uit mijn hoofd. -Zij.
-Dingen die we in mijn bed deden. -Zij.
Het valt niet te ontkennen. Nu kan ik zien dat er iets op de muur staat.
Así que me -despierto. -Así que me despierto.
-Sigo extrañando tu beso. -Extrañando tu beso.
Amanecer en je pecho.
Ooh, weet je, schat, ik heb je elke keer nodig als de zon ondergaat. Blijf over je dromen. Meisje, jij alles waar ik van droom.
Ooh, weet je, schat, ik heb je nodig, elke keer als de zon ondergaat. -Omlaag.
Blijf over je dromen. Meisje, jij alles waar ik van droom. En het heeft mij zo. . .
Ze krijgt het niet uit mijn hoofd. -Zij.
-Dingen die we in mijn bed deden. -Zij.
Het valt niet te ontkennen. Nu kan ik zien dat er iets op de muur staat.
Zij, zij, zij.
Nu kan ik zien dat er iets op de muur staat.