Meer nummers van Nakajin
Meer nummers van Marcin
Beschrijving
Zanger, producer, componist: Nakajin
Componist, tekstschrijver: Mina Okabe
Componist: Marcín
Songtekst en vertaling
Origineel
Baby, it's kinda strange saying you'll let me know.
None of this will work out if you have to think it through. If it were up to me, I'd just let you be.
But something 'bout you makes it really hard to leave.
You say all this will work out, oh, and I somehow believe.
But it's not been far too long and I see you tease.
Baby, it's kinda strange saying you'll let me know.
None of this will work out if you have to think it through. If it were up to me, I'd just let you be.
But something 'bout you makes it really hard to leave. You say all this will work out, oh, and
I somehow believe.
But it's not been far too long and I see you tease.
Nederlandse vertaling
Schat, het is een beetje vreemd om te zeggen dat je het me laat weten.
Niets van dit alles zal lukken als je er goed over nadenkt. Als het aan mij lag, zou ik je gewoon met rust laten.
Maar iets met jou maakt het heel moeilijk om te vertrekken.
Je zegt dat dit allemaal goed zal komen, oh, en ik geloof er op de een of andere manier in.
Maar het is nog niet zo lang geleden en ik zie je plagen.
Schat, het is een beetje vreemd om te zeggen dat je het me laat weten.
Niets van dit alles zal lukken als je er goed over nadenkt. Als het aan mij lag, zou ik je gewoon met rust laten.
Maar iets met jou maakt het heel moeilijk om te vertrekken. Je zegt dat dit allemaal goed komt, oh, en
Ik geloof er op de een of andere manier in.
Maar het is nog niet zo lang geleden en ik zie je plagen.