Songtekst en vertaling
Origineel
世 界を忘れて飛んでみないか？
置 き去りにしようね。
二人で 新たな旅に出ないか？
きっと素敵だ よね。
心が闇に染まる前 に出発しよう。 One Two Three。
だけど無理だ無理って言ってくるなら今すぐ行こう。
責 任とか考えないで幸せを探し出そう。
自分たちらしく未 来を描いて、妥協せずにBe wild and free。
明日のことは気にしな いで、今は楽しんだもん勝ち。
現実 逃避。
いつまでもYou and me。
不安だらけの世の中、頭がパンクしそう。
なのに雲の向 こうでは自由な小鳥が羽ばたいてるぞ。
だからうちらも悩みを溶 かして、あのRainbowを超え。 夢でも笑顔で誓うよ。
もう歌わないSOS。
現実逃避。
いつまでもYou and me。 Oh。
現実逃 避。 We can go far away.
Far away from home。
だけど無理だ無理って言っ てくるなら今すぐ行こう。
責任とか考えないで幸 せを探し出そう。 自分たちらしく未来を描いて、妥協せずに
Be wild and free。
明日のことは気にしないで、今は楽しんだもん 勝ち。
Nederlandse vertaling
Waarom vergeet je de wereld niet en vlieg je?
Laten we het achter ons laten.
Zullen we samen een nieuwe reis maken?
Ik weet zeker dat het geweldig is.
Laten we vertrekken voordat ons hart besmeurd raakt met duisternis. Eén Twee Drie.
Maar als je zegt dat het onmogelijk is, laten we dan nu gaan.
Laten we geluk vinden zonder na te denken over verantwoordelijkheid.
Laten we onze toekomst op onze eigen manier voorstellen en wild en vrij zijn, zonder compromissen.
Maak je geen zorgen over morgen, geniet er nu gewoon van en je zult winnen.
Ontsnap aan de realiteit.
Jij en ik voor altijd.
In een wereld vol angst voelt mijn hoofd alsof het gaat ontploffen.
Toch klapt aan de andere kant van de wolken een vrije vogel met zijn vleugels.
Daarom kunnen we onze zorgen wegsmelten en die Regenboog overstijgen. Ik beloof het met een glimlach, zelfs in mijn dromen.
SOS zingt niet meer.
Ontsnappen aan de realiteit.
Jij en ik voor altijd. Oh.
Ontsnappen aan de realiteit. We kunnen ver weg gaan.
Ver weg van huis.
Maar als je zegt dat het onmogelijk is, laten we dan nu gaan.
Vind geluk zonder na te denken over verantwoordelijkheid. Creëer uw eigen toekomst zonder compromissen
Wees wild en vrij.
Maak je geen zorgen over morgen, geniet er nu gewoon van. Jij wint.