Meer nummers van Silica Gel
Beschrijving
Opnametechnicus: Kim Geonjay
Opnametechnicus: Kim Chunchu
Opnametechnicus: Kim Hanjoo
Opnametechnicus: Choi Woonghee
Tekstschrijver, componist, arrangeur: Kim Geonjay
Tekstschrijver, componist, arrangeur: Kim Chunchu
Tekstschrijver, componist, arrangeur: Kim Hanjoo
Tekstschrijver, componist, arrangeur: Choi Woonghee
Songtekst en vertaling
Origineel
When the dogs become the wolves
And bite into the carrion
In a world where I can't be me
As my tears fall in legion
Ode to sky
A winged melody
Still waiting on the words I once banished
To carry it into the next life
Everyone into the void (uh)
Clock that runs back-ward
You know what? She's innocent (uh)
It's a choice for us
Everyone into the void (uh)
After winter melts and drips into light
No sky
When the sparks become a fire
And the natives rise as one
In a world where I can't be me
Brain breathes in light
Ye Ye Ye
You know what? I'm innocent (uh)
Everyone into the void (uh)
After winter melts and drips into light
No sky
Nederlandse vertaling
Wanneer de honden de wolven worden
En bijt in het aas
In een wereld waar ik niet mezelf kan zijn
Terwijl mijn tranen in overvloed vallen
Ode aan de hemel
Een gevleugelde melodie
Ik wacht nog steeds op de woorden die ik ooit verbannen heb
Om het mee te nemen naar het volgende leven
Iedereen in de leegte (uh)
Klok die achteruit loopt
Weet je wat? Ze is onschuldig (uh)
Het is een keuze voor ons
Iedereen in de leegte (uh)
Na de winter smelt en druppelt het in het licht
Geen lucht
Wanneer de vonken een vuur worden
En de inboorlingen staan als één op
In een wereld waar ik niet mezelf kan zijn
Hersenen ademen licht in
Ja Ja Ja
Weet je wat? Ik ben onschuldig (uh)
Iedereen in de leegte (uh)
Na de winter smelt en druppelt het in het licht
Geen lucht