Meer nummers van Katelyn Tarver
Beschrijving
Mastering-ingenieur: Nathan Dantzler
Menger: Pedro Calloni
Producent, ingenieur: Koning Henry
Componist: Sasha Alex Sloan
Componist: Katelyn Tarver
Componist: Henry Agincourt Allen
Songtekst en vertaling
Origineel
Feels like someone died
But you're still alive
It's really weird to think we live in the same city
If you got a dog
Or crashed your fancy car
It's really weird to think you wouldn't even tell me
Didn't think I'd have to take a couple pills to fall asleep
No I didn't think the weekends would be the worst part of the week
'Cause I
Used to spend Friday in your arms
Now I'm just wondering where you are
Can't make out without getting drunk
Can't tell if I'll ever know how to trust
Used to know every piece of me
Now I'm just picking up pieces of my life
Guess that's the price
Been calling you my ex
In someone else's bed
It's really weird to think that you're doing the same thing
Didn't think I'd start to cry that night when I drove by the Greek
No I didn't think the weekends would be the worst part of the week
'Cause I
Used to spend Friday in your arms
Now I'm just wondering where you are (where you are)
Can't make out without getting drunk
Can't tell if I'll ever know how to trust
Used to know every piece of me
Now I'm just picking up pieces of my life
Guess that's the price you pay
For loving somebody as hard as I loved you
(Loving somebody as hard as I loved you)
Loving somebody as hard as I loved you
(somebody as hard)
Used to spend Friday in your arms
Now I'm just wondering where you are
Can't make out without getting drunk
Can't tell if I'll ever know how to trust
Used to know every piece of me
Now I'm just picking up pieces of my life
(Pieces of my life)
Guess that's the price
Uhhh
Guess that's the price
Mmmm
Loving somebody as hard as I loved you
Loving somebody as hard as I loved you
Feels like someone died
But you're still alive
It's really weird to think we live in the same city
Nederlandse vertaling
Het voelt alsof er iemand is overleden
Maar je leeft nog
Het is echt raar om te denken dat we in dezelfde stad wonen
Als je een hond hebt
Of je mooie auto is gecrasht
Het is echt raar om te denken dat je het mij niet eens zou vertellen
Ik had niet gedacht dat ik een paar pillen zou moeten slikken om in slaap te vallen
Nee, ik had niet gedacht dat de weekenden het slechtste deel van de week zouden zijn
Omdat ik
Vroeger lag de vrijdag in je armen
Nu vraag ik me alleen af waar je bent
Ik kan niet vrijen zonder dronken te worden
Ik weet niet of ik ooit zal weten hoe ik moet vertrouwen
Kende elk stukje van mij
Nu pik ik alleen maar stukjes van mijn leven op
Denk dat dat de prijs is
Ik noem je mijn ex
In het bed van iemand anders
Het is echt raar om te denken dat jij hetzelfde doet
Ik had niet gedacht dat ik die avond zou gaan huilen toen ik langs de Griek reed
Nee, ik had niet gedacht dat de weekenden het slechtste deel van de week zouden zijn
Omdat ik
Vroeger lag de vrijdag in je armen
Nu vraag ik me gewoon af waar je bent (waar je bent)
Ik kan niet vrijen zonder dronken te worden
Ik weet niet of ik ooit zal weten hoe ik moet vertrouwen
Kende elk stukje van mij
Nu pik ik alleen maar stukjes van mijn leven op
Denk dat dat de prijs is die je betaalt
Omdat ik net zoveel van iemand hield als ik van jou
(Zo hard van iemand houden als ik van jou hield)
Net zo hard van iemand houden als ik van jou hield
(iemand zo moeilijk)
Vroeger lag de vrijdag in je armen
Nu vraag ik me alleen af waar je bent
Ik kan niet vrijen zonder dronken te worden
Ik weet niet of ik ooit zal weten hoe ik moet vertrouwen
Kende elk stukje van mij
Nu pik ik alleen maar stukjes van mijn leven op
(Stukjes van mijn leven)
Denk dat dat de prijs is
Ehhh
Denk dat dat de prijs is
Mmmm
Net zo hard van iemand houden als ik van jou hield
Net zo hard van iemand houden als ik van jou hield
Het voelt alsof er iemand is overleden
Maar je leeft nog
Het is echt raar om te denken dat we in dezelfde stad wonen