Songtekst en vertaling
Origineel
Don't worry about it.
Don't worry about it.
In the dead of night, you and I collide.
All of the burden that you've carried for your whole life.
So just call me up whenever you need someone who knows what you're going through.
No reason to be all on your own. Oh. Don't worry about it.
In darkness there is light. Don't worry about it.
You've got the time.
And when you've been aching in the shadow of the night, your tears are gonna start to dry. Don't worry about it.
We're gonna be alright.
Faking, I know your heart is breaking.
I can see it through the wreckage of your smile.
You don't have to hide.
Just call me up whenever you need someone who knows what you're going through. No reason to be crying alone.
Don't worry about it. In darkness there is light.
Don't worry about it. You've got the time.
And when you've been aching in the shadow of the night, your tears are gonna start to dry.
Don't worry about it. We're gonna be alright.
Pretty please don't shut the blinds. Leave your sorrows all behind. Pretty please
I'll meet you on the other side.
Don't worry about it. In darkness there is light.
Don't worry about it.
We've got the time.
And when you've been aching in the shadow of the night, your tears are gonna start to dry. Don't worry about it.
We're gonna be alright.
See them in another life. You can find me by your side.
It ain't dark alright. No, no.
Lead me to your door. Let the sunlight fall.
Your pain away.
Don't, don't worry about it.
Don't, don't worry about it. Don't, don't worry about it. About it.
About it. Don't, don't worry about it. Don't, don't worry about it.
About it. About it.
Nederlandse vertaling
Maak je er geen zorgen over.
Maak je er geen zorgen over.
In het holst van de nacht komen jij en ik met elkaar in botsing.
Alle lasten die je je hele leven hebt gedragen.
Bel me dus gewoon als je iemand nodig hebt die weet wat je doormaakt.
Geen reden om helemaal alleen te zijn. Oh. Maak je er geen zorgen over.
In de duisternis is er licht. Maak je er geen zorgen over.
Je hebt de tijd.
En als je pijn hebt geleden in de schaduw van de nacht, zullen je tranen beginnen te drogen. Maak je er geen zorgen over.
Het komt goed met ons.
Faken, ik weet dat je hart breekt.
Ik zie het door het wrak van je glimlach.
Je hoeft je niet te verstoppen.
Bel me gewoon als je iemand nodig hebt die weet wat je doormaakt. Geen reden om alleen te huilen.
Maak je er geen zorgen over. In de duisternis is er licht.
Maak je er geen zorgen over. Je hebt de tijd.
En als je pijn hebt geleden in de schaduw van de nacht, zullen je tranen beginnen te drogen.
Maak je er geen zorgen over. Het komt goed met ons.
Mooi, doe alsjeblieft de gordijnen niet dicht. Laat al je verdriet achter. Mooi alsjeblieft
Ik zie je aan de andere kant.
Maak je er geen zorgen over. In de duisternis is er licht.
Maak je er geen zorgen over.
Wij hebben de tijd.
En als je pijn hebt geleden in de schaduw van de nacht, zullen je tranen beginnen te drogen. Maak je er geen zorgen over.
Het komt goed met ons.
Zie ze in een ander leven. Je kunt mij aan je zijde vinden.
Het is niet donker, oké. Nee, nee.
Leid mij naar uw deur. Laat het zonlicht vallen.
Je pijn weg.
Maak je er geen zorgen over.
Maak je er geen zorgen over. Maak je er geen zorgen over. Over het.
Over het. Maak je er geen zorgen over. Maak je er geen zorgen over.
Over het. Over het.