Meer nummers van Omar Rudberg
Songtekst en vertaling
Origineel
Hot like a bullet
Flying too fast, I couldn't catch it
(Heart in a casket)
You always knew it
The starring role, the main attraction
(Got cameras flashing)
Like, ooh
You got everybody's eyes undressing you
And I see it too
Like, ooh
You could have anyone else you wanted to
I'm beggin' you
Hands off, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
Back off, Gabriela-la-la-la
Like, ooh (ooh)
You could have anyone else you wanted to
I'm beggin' you
Hands off, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
Na-na-na
Skin amaretto (oh)
I bet you taste just like thе summer under the covеrs (ay)
Me in the middle
Overprotective of my lover, you make me wonder
Ooh
If you made all of these fantasies come true
What would you do?
Yeah, ooh
You could have anyone else you wanted to
But I'm beggin' you
Hands off, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
Back off of my fella (of my fella), Gabriela
Back off, Gabriela-la-la
Like, ooh
You could have anyone else you wanted to
I'm beggin' you
Hands off, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
La-la-la-la
(Ella, ella, ella)
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Ah, yeah
Yeah
Él llegó conmigo y conmigo se va
Sus ojos son mío', eso no va a cambiar (yeah)
Me quiere a mí y no importan las demás
No, no, no, no, no, no, no, no, no (no, no)
Él llegó conmigo y conmigo se va
Sus ojos son mío', eso no va a cambiar
Me quiere a mí y no importan las demás
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Hands off, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la (e-e-ella)
Back off of my fella (of my fella), Gabriela (yeah)
Back off, Gabriela-la-la (yeah)
Like, ooh
You could have anyone else you wanted to
I'm beggin' you (I'm begging you)
Hands off, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
La-la-la-la
(Gabriela) La-la-la-la
La-la-la-la (Gabriela)
La-la-la-la
No, no, no, no
Nederlandse vertaling
Heet als een kogel
Ik vloog te snel, ik kon hem niet vangen
(Hart in een kist)
Je hebt het altijd geweten
De hoofdrol, de hoofdattractie
(Ik heb camera's die knipperen)
Zoals, ooh
Je hebt de ogen van iedereen die je uitkleden
En ik zie het ook
Zoals, ooh
Je kon iemand anders krijgen die je maar wilde
Ik smeek je
Handen af, Gabriela, Gabriela
Handen af, Gabriela-la-la
Ga weg van mijn kerel, Gabriela
Ga weg, Gabriela-la-la-la
Zoals, ooh (ooh)
Je kon iemand anders krijgen die je maar wilde
Ik smeek je
Handen af, Gabriela, Gabriela
Handen af, Gabriela-la-la
Na-na-na
Huid amaretto (oh)
Ik wed dat je net als de zomer onder de dekens proeft (ay)
Ik in het midden
Overbezorgd voor mijn geliefde, je doet me afvragen
Oeh
Als je al deze fantasieën waar zou maken
Wat zou jij doen?
Ja, ooh
Je kon iemand anders krijgen die je maar wilde
Maar ik smeek je
Handen af, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Handen af, Gabriela-la-la
Ga weg van mijn kerel (van mijn kerel), Gabriela
Ga terug, Gabriela-la-la
Zoals, ooh
Je kon iemand anders krijgen die je maar wilde
Ik smeek je
Handen af, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Handen af, Gabriela-la-la
La-la-la-la
(Ella, ella, ella)
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Ah, ja
Ja
Het is een conmigo en conmigo se va
Sus ojos son mío', eso no va a cambiar (ja)
Ik wil niet meer belangrijk zijn
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee (nee, nee)
Het is een conmigo en conmigo se va
Sus ojos son mío', eso va a cambiar
Ik wil niet meer belangrijk zijn
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Handen af, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Handen af, Gabriela-la-la (e-e-ella)
Ga weg van mijn kerel (van mijn kerel), Gabriela (ja)
Ga terug, Gabriela-la-la (ja)
Zoals, ooh
Je kon iemand anders krijgen die je maar wilde
Ik smeek je (ik smeek je)
Handen af, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Handen af, Gabriela-la-la
La-la-la-la
(Gabriela) La-la-la-la
La-la-la-la (Gabriela)
La-la-la-la
Nee, nee, nee, nee