Meer nummers van ASH ISLAND
Beschrijving
Tekstschrijver: ASH ISLAND
Componist: ASH-EILAND
Componist: Tsuyuri Itsuki
Componist: Kamizawa Hayato
Componist: WISS
Arrangeur: Tsuyuri Itsuki
Arrangeur: WISS
Arrangeur: NOY
Songtekst en vertaling
Origineel
일어나
버릇같이
너에게 온 연락을 봐
근처에 있는 것 같아
익숙해진 걸까 나
But the truth is you're not on this side
I miss you bad, you're on my mind
전화를 또 걸어본다
한 번 보러 가볼까
마음 떨린 채로 걸린 신호 소리에 또 고민
I don't know, 이제는 더 이상 돌이킬 순 없기에
And you told me
"Can you come close by my side"
Midnight Sky
Flyin' to your side
지금 너를 보러 가려는 중이야
곧 너에게 닿아
너도 기다릴까
I don't care
A thousand miles, a thousand times
Midnight Sky
Look up at the stars
시간이 꼭 멈춰버린 거 같아
Need you right now
너도 이 맘일까
I don't care, a thousand miles
Flyin' to you
Flyin' to you
Flyin' to you
도착할 거 같아 아침까진
밤은 길고 여긴 마치
Lost in your galaxy
Way to see my destiny
It's true, I miss u every night
Every second, every time
전화가 걸려 온다
Maybe this time, I'll see your eyes
마음 떨린 채로 오는 신호 소리에 또 설렘
I don't know, 이제는 더 이상 돌이킬 순 없기에
And I told you
"Can I come close to your side"
Midnight Sky
Flyin' to your side
지금 너를 보러 가려는 중이야
곧 너에게 닿아
너도 기다릴까
I don't care
A thousand miles, a thousand times
Midnight Sky
Look up at the stars
시간이 꼭 멈춰버린 거 같아
Need you right now
너도 이 맘일까
I don't care, a thousand miles
Flyin' to you
I'm tired of FaceTime calls
I wanna see your face, not your phone
If u say okay, I'll run to you
Run to you
Run to you
보고 싶은 만큼 날
기다려 딱 하루만
I'm running out of time, tonight
Midnight Sky
Look up at the stars
시간이 꼭 멈춰버린 거 같아
Need you right now
너도 이 맘일까
I don't care, a thousand miles
Flyin' to you
Nederlandse vertaling
Ja
버릇같이
Ik denk dat het goed is
근처에 있는 것 같아
Ik denk dat het goed is
Maar de waarheid is dat jij niet aan deze kant staat
Ik mis je erg, je bent in mijn gedachten
Ik denk dat het goed is
Ik denk dat het goed is
Het is een goed idee om dit te doen
Ik weet het niet, ik weet het niet
En jij vertelde het mij
"Kun je dichtbij mij komen"
Middernachtelijke hemel
Vlieg naar jouw kant
De beste manier om dit te doen
곧 너에게 닿아
Dit is het geval
Het maakt mij niet uit
Duizend mijl, duizend keer
Middernachtelijke hemel
Kijk omhoog naar de sterren
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
Ik heb je nu nodig
Ik denk dat het goed is
Het maakt mij niet uit, duizend mijl
Ik vlieg naar jou
Ik vlieg naar jou
Ik vlieg naar jou
De beste manier om dit te doen
Ik denk dat het goed is
Verdwaald in jouw sterrenstelsel
Een manier om mijn lot te zien
Het is waar, ik mis je elke nacht
Elke seconde, elke keer
Er is geen probleem
Misschien zie ik deze keer je ogen
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
Ik weet het niet, ik weet het niet
En ik vertelde het je
"Mag ik dicht bij jouw zijde komen"
Middernachtelijke hemel
Vlieg naar jouw kant
De beste manier om dit te doen
곧 너에게 닿아
Dit is het geval
Het maakt mij niet uit
Duizend mijl, duizend keer
Middernachtelijke hemel
Kijk omhoog naar de sterren
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
Ik heb je nu nodig
Ik denk dat het goed is
Het maakt mij niet uit, duizend mijl
Ik vlieg naar jou
Ik ben de FaceTime-oproepen beu
Ik wil je gezicht zien, niet je telefoon
Als je oké zegt, ren ik naar je toe
Ren naar je toe
Ren naar je toe
Ik denk dat het goed is
Ik denk dat het goed is
Ik heb bijna geen tijd meer, vanavond
Middernachtelijke hemel
Kijk omhoog naar de sterren
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
Ik heb je nu nodig
Ik denk dat het goed is
Het maakt mij niet uit, duizend mijl
Ik vlieg naar jou