Meer nummers van туди-сюди і смерть
Beschrijving
Producent: туди-сюди in смерть
Geluidstechnicus: туди-сюди in смерть
Componist: Oleksii Zubov
Tekstschrijver: Oleksii Zubov
Songtekst en vertaling
Origineel
Я малюю знак, щоб не загубити знову. Міцно за рукав мене тягне вниз утома.
Крок позаду два, я не визначу від кого. Дай мені слово, дай мені слово.
Я малюю знак, щоб не загубити знову. Міцно за рукав мене тягне вниз утома.
Крок позаду два, я не визначаю від кого. Дай мені слово, дай мені слово.
Виню себе у нестачі своїх запасів удачі.
Там де, там де, там де вічний голод, там немає більше сміху мого. Ніколи не діюсь вчасно, тікаю знову хащів.
Там де, там де, там де вічний голод, не почути більше сміху мого.
Нама-, намалюю, нама-, намалюю знак. Нама-, намалюю, нама-, намалюю знак. Нама-, намалюю, нама-, намалюю знак.
Нама-, намалюю, нама-, намалюю знак.
Я малюю знак, щоб не загубитися знову. Міцно за рукав мене тягне вниз утома.
Крок позаду два, я не визначу від кого.
Дай мені слово, дай мені слово. Я малюю знак, щоб не загубитись знову.
Міцно за рукав мене тягне вниз утома. Крок позаду два, я не визначу від кого.
Дай мені слово, дай мені слово.
У тиші власний є хист ламати міцні мости, перебирати кістки і трощити кожну із них.
Слова збирають скелет, і я той самий, невже судно збирає тече й так завжди виходить нишком. Дитинство чекає підвоху, дивлячися на трітину стелі.
І кожного клятого року блище встає та пара очей.
І я беру в руки крейду, це маленьке повстання вже заточене вістра з думкою, що востаннє. . .
Нама-, намалюю, нама-, намалюю знак. Я малюю знак, щоб не загубитись знову.
Міцно за рукав мене тягне вниз утома. Крок позаду два, я не визначу від кого.
Дай мені слово, дай мені слово. Я малюю знак, щоб не загубитись знову.
Міцно за рукав мене тягне вниз утома. Крок позаду два, я не визначу від кого.
Дай мені слово, дай мені слово. Я малюю знак, щоб не загубитись знову.
Міцно за рукав мене тягне вниз утома. Крок позаду два, я не визначу від кого. Дай мені слово, дай мені слово.
Я малюю зна-- я малюю знак, знак, знак. Я малюю зна-- я малюю знак, знак, знак.
Крок позаду два, я не визначу від кого.
Дай мені слово, дай мені слово!
Nederlandse vertaling
Ik teken een bord zodat ik niet meer verdwaal. De vermoeidheid trekt me stevig aan mijn mouw naar beneden.
Twee stappen achter, ik weet niet van wie. Geef mij uw woord, geef mij uw woord.
Ik teken een bord zodat ik niet meer verdwaal. De vermoeidheid trekt me stevig aan mijn mouw naar beneden.
Twee stappen achter, ik weet niet van wie. Geef mij uw woord, geef mij uw woord.
Ik geef mezelf de schuld van het gebrek aan geluksreserves.
Daar, daar, daar is de eeuwige honger, er is geen lach meer. Ik handel nooit op tijd, ik ren weer weg uit het struikgewas.
Daar, daar, is er eeuwige honger, mijn gelach zal niet meer gehoord worden.
Nama-, ik zal tekenen, nama-, ik zal een teken tekenen. Nama-, ik zal tekenen, nama-, ik zal een teken tekenen. Nama-, ik zal tekenen, nama-, ik zal een teken tekenen.
Nama-, ik zal tekenen, nama-, ik zal een teken tekenen.
Ik teken een bord zodat ik niet meer verdwaal. De vermoeidheid trekt me stevig aan mijn mouw naar beneden.
Twee stappen achter, ik weet niet van wie.
Geef mij uw woord, geef mij uw woord. Ik teken een bord zodat ik niet meer verdwaal.
De vermoeidheid trekt me stevig aan mijn mouw naar beneden. Twee stappen achter, ik weet niet van wie.
Geef mij uw woord, geef mij uw woord.
Stilte heeft zijn eigen talent om sterke bruggen te breken, botten te doorzoeken en ze allemaal te verpletteren.
Woorden verzamelen een skelet, en ik ben hetzelfde: een schip verzamelt stromingen en laat het altijd achter. De kindertijd wacht op een truc, kijkend naar een derde van het plafond.
En elk verdomd jaar worden dat paar ogen helderder.
En ik neem het krijt in mijn handen, deze kleine rebellie wordt al aangescherpt met de gedachte dat het de laatste keer zal zijn. . .
Nama-, ik zal tekenen, nama-, ik zal een teken tekenen. Ik teken een bord zodat ik niet meer verdwaal.
De vermoeidheid trekt me stevig aan mijn mouw naar beneden. Twee stappen achter, ik weet niet van wie.
Geef mij uw woord, geef mij uw woord. Ik teken een bord zodat ik niet meer verdwaal.
De vermoeidheid trekt me stevig aan mijn mouw naar beneden. Twee stappen achter, ik weet niet van wie.
Geef mij uw woord, geef mij uw woord. Ik teken een bord zodat ik niet meer verdwaal.
De vermoeidheid trekt me stevig aan mijn mouw naar beneden. Twee stappen achter, ik weet niet van wie. Geef mij uw woord, geef mij uw woord.
Ik teken zna-- Ik teken teken, teken, teken. Ik teken zna-- Ik teken teken, teken, teken.
Twee stappen achter, ik weet niet van wie.
Geef mij uw woord, geef mij uw woord!