Beschrijving
Ingenieur, mixer, producent: Mattias Eklund
Mastering-ingenieur: Thomas "Plec" Johansson
Producent: Peder Andersson
Componist: Freyr Flodgren
Songtekst en vertaling
Origineel
The fall and rise of the promise of potential
I looked me in the eye, and I saw only inner tension
The hallways with advice spiked on the walls
I've read them all and I know them all by heart
So back off now, I don't need more decoration
I'll build my own home, house, world and protection
A parking garage filled with ways to escape
Maybe I'll take a car, maybe you'll all watch me
Fly, the wings I've built with my own two hands
And I know that you're waiting
For an honest man to
Step into my old shoes
We used to live uncanny lives
We were one but we were two
You said we weren't growing
I knew you'd never make me complete
Darling it's me, its all on me, on me on me
And this is me trying to keep you
And this is me saying I need you
So please
Let me learn to fly again
On strong winds, grey clouds, are all around me
The one great trip we're all supposed to make
Some people I meet, they say they've been here forever
I'm not
Here for myself, don't wanna play in the puddle
Don't wanna choose the wrong star when I'mma navigate
Don't wanna crash in a tree or a sea or a mountain
I am a new man
Push and pull is a call for desperation
The overwhelming noise is just a part of generation
The autumn comes and gives new color to all
A new way to see a new perspective to be
And I am proud to see the size of it all
One day I looked out, far, deep in the horizon
To an empty place but it was all in myself
A seed fell down, you told me this is the time to
Fly, the wings I've built with my two hands
And I know that you're waiting
For an honest man to
Step into my old shoes
I know that you're waiting for me to
Keep the promises I made you
We tried to open unlocked doors
Thought this' easy, just one more
You said this ain't working and you're right
That guy could never please you
What a fool, he's just a fool, a fool, a fool
Now this is me trying the right way
And this is me choosing the hard way, for you
I'll learn to fly again
On strong winds, grey clouds are all around me
The one great trip we're all supposed to make
Some people I meet, they say they've been here forever
I'm not
Here for myself, don't wanna play in the puddle
Don't wanna choose the wrong star when I'mma navigate
Don't wanna crash in a tree or a sea or a mountain
I am
On strong winds, grey clouds are all around me
The one great trip we're all supposed to make
Some people I meet, they say they've been here forever
I'm not
Here for myself, don't wanna play in the puddle
Don't wanna choose the wrong star when I'mma navigate
Don't wanna crash in a tree or a sea or a mountain
I am a new man
Some people I meet, they say they've been here forever
I am a new man
Nederlandse vertaling
De val en opkomst van de belofte van potentieel
Ik keek me in de ogen en ik zag alleen maar innerlijke spanning
De gangen met advies prikten aan de muren
Ik heb ze allemaal gelezen en ken ze allemaal uit mijn hoofd
Dus ga nu terug, ik heb geen versiering meer nodig
Ik zal mijn eigen huis, huis, wereld en bescherming bouwen
Een parkeergarage vol manieren om te ontsnappen
Misschien neem ik een auto, misschien kijken jullie allemaal naar mij
Vlieg, de vleugels die ik met mijn eigen twee handen heb gebouwd
En ik weet dat je wacht
Voor een eerlijke man
Stap in mijn oude schoenen
Vroeger leidden we een griezelig leven
We waren één, maar we waren twee
Je zei dat we niet groeiden
Ik wist dat je me nooit compleet zou maken
Schat, ik ben het, het is allemaal aan mij, aan mij, aan mij
En dit ben ik die je probeert te behouden
En dit ben ik, ik zeg dat ik je nodig heb
Dus alsjeblieft
Laat mij opnieuw leren vliegen
Bij harde wind zijn grijze wolken overal om mij heen
De enige geweldige reis die we allemaal zouden moeten maken
Sommige mensen die ik ontmoet, zeggen dat ze hier altijd al zijn geweest
Ik niet
Hier voor mezelf, ik wil niet in de plas spelen
Ik wil niet de verkeerde ster kiezen als ik ga navigeren
Ik wil niet crashen in een boom, in de zee of in een berg
Ik ben een nieuwe man
Duwen en trekken is een oproep tot wanhoop
Het overweldigende lawaai is slechts een deel van de generatie
De herfst komt en geeft iedereen nieuwe kleur
Een nieuwe manier om een nieuw perspectief te zien
En ik ben er trots op om de omvang van dit alles te zien
Op een dag keek ik naar buiten, ver, diep in de horizon
Naar een lege plek, maar het zat allemaal in mezelf
Er viel een zaadje naar beneden, je vertelde me dat dit het moment is om dat te doen
Vlieg, de vleugels die ik met mijn twee handen heb gebouwd
En ik weet dat je wacht
Voor een eerlijke man
Stap in mijn oude schoenen
Ik weet dat je op mij wacht
Houd je aan de beloften die ik je heb gedaan
We probeerden niet-gesloten deuren te openen
Dacht dat dit makkelijk was, nog maar één
Je zei dat dit niet werkt en je hebt gelijk
Die kerel zou je nooit kunnen plezieren
Wat een dwaas, hij is gewoon een dwaas, een dwaas, een dwaas
Dit ben ik, ik probeer het op de juiste manier
En dit ben ik die de moeilijke weg kiest, voor jou
Ik zal opnieuw leren vliegen
Bij harde wind zijn er overal grijze wolken om me heen
De enige geweldige reis die we allemaal zouden moeten maken
Sommige mensen die ik ontmoet, zeggen dat ze hier altijd al zijn geweest
Ik niet
Hier voor mezelf, ik wil niet in de plas spelen
Ik wil niet de verkeerde ster kiezen als ik ga navigeren
Ik wil niet crashen in een boom, in de zee of in een berg
Ik ben
Bij harde wind zijn er overal grijze wolken om me heen
De enige geweldige reis die we allemaal zouden moeten maken
Sommige mensen die ik ontmoet, zeggen dat ze hier altijd al zijn geweest
Ik niet
Hier voor mezelf, ik wil niet in de plas spelen
Ik wil niet de verkeerde ster kiezen als ik ga navigeren
Ik wil niet crashen in een boom, in de zee of in een berg
Ik ben een nieuwe man
Sommige mensen die ik ontmoet, zeggen dat ze hier altijd al zijn geweest
Ik ben een nieuwe man