Meer nummers van Stanisław Soyka
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Stanislaw Soyka
Songtekst en vertaling
Origineel
Don't, please don't talk to me 'cause talk is not necessary. Mm,
I can see your face.
It's sort of shy and falling out of space.
It's been a long time since you whispered in my ears.
But there's nothing wrong in saying nothing at all.
My world is in your tears.
Honest and so clear.
You've been waiting here.
I've been dreaming of you days and nights.
Time did not wait for me 'cause time waits for no one.
Ooh, ooh, ooh, let me take your hand.
You know that you're the only one.
It's been a long time since we've been together.
But there is nothing wrong in saying nothing at all.
My world is in your tears.
Honest and so clear.
You, you've been waiting here.
I've been dreaming of you days and nights.
My world is in your tears.
My world is in your tears.
In your tears. In your tears.
In your tears
Nederlandse vertaling
Praat alsjeblieft niet met mij, want praten is niet nodig. Mm,
Ik kan je gezicht zien.
Het is een beetje verlegen en valt uit de ruimte.
Het is lang geleden dat je in mijn oren fluisterde.
Maar er is niets mis mee om helemaal niets te zeggen.
Mijn wereld ligt in jouw tranen.
Eerlijk en zo duidelijk.
Je hebt hier gewacht.
Ik heb dagen en nachten van je gedroomd.
De tijd heeft niet op mij gewacht, want de tijd wacht op niemand.
Ooh, ooh, ooh, laat me je hand pakken.
Je weet dat je de enige bent.
Het is lang geleden dat we samen zijn geweest.
Maar er is niets mis mee om helemaal niets te zeggen.
Mijn wereld ligt in jouw tranen.
Eerlijk en zo duidelijk.
Jij, jij hebt hier gewacht.
Ik heb dagen en nachten van je gedroomd.
Mijn wereld ligt in jouw tranen.
Mijn wereld ligt in jouw tranen.
In je tranen. In je tranen.
In je tranen