Meer nummers van Stanisław Soyka
Beschrijving
Componist: Stanislaw Soyka
Songtekst en vertaling
Origineel
Słowa, które mówimy do siebie nie docierają na czas.
Myśli, które snujemy ospale nie docierają na czas.
Gesty, które czynimy do siebie nie docierają na czas.
Niebo oczekiwanie nasze.
Ziemia nie doczekanie nasze.
Nasze grzechy ciągle te same i nudne zadomowiły się w nas.
Ideę zmyka łaszkiwe, kruche i zmienne już nas nie łapią za gardło.
Niebo oczekiwanie nasze.
Ziemia niedoczekanie nasze.
Niebo oczekiwanie nasze.
Ziemia.
Ziemia nie.
Jak to jest?
Tylko niebo wie.
Tylko niebo.
Niebo wie.
Ziemia wie, nie, nie, nie.
Niebo wie.
Niebo wie.
Niebo wie. Niebo wie. Niebo wie.
Ziemia nie, nie, nie, nie, nie.
Nederlandse vertaling
De woorden die we tegen onszelf zeggen, komen niet op tijd.
De gedachten die we traag denken, komen niet op tijd.
De gebaren die we naar elkaar maken, bereiken elkaar niet op tijd.
De hemel is onze verwachting.
De aarde zal ons niet meer zien.
Onze zonden, nog steeds dezelfde en saai, hebben zich in ons gevestigd.
Het idee is kruiperig, kwetsbaar en veranderlijk en grijpt ons niet langer bij de keel.
De hemel is onze verwachting.
Het land zal nooit van ons zijn.
De hemel is onze verwachting.
Aarde.
De aarde niet.
Hoe is het?
Alleen de hemel weet het.
Alleen lucht.
De hemel weet het.
De aarde weet het, nee, nee, nee.
De hemel weet het.
De hemel weet het.
De hemel weet het. De hemel weet het. De hemel weet het.
Aarde nee, nee, nee, nee, nee.