Meer nummers van Stanisław Soyka
Beschrijving
Componist: Ef
Songtekst en vertaling
Origineel
Yy teraz poprosimy was kochani mm o pstrykanie. Czasami prosimy o pstrykanie.
Także może niektórzy wiedzą, że prosimy o pstrykanie.
To będzie takie pstrykanie. O.
Super.
Już się niech pstrykacie.
When I first saw you, I got this feeling from deep inside me. It made me tremble.
My head was spinning, left me yearning madly.
Days went missing when this fever hit me.
My world stopped turning like the way it used to be.
I didn't know where.
I had to have you near me.
I never felt this way before.
It's something I just can't ignore.
I feel I want to get a hold of your body, baby.
I don't mean maybe. You're driving me crazy.
Oh, oh, oh.
The night I met you, your eyes were smiling.
I asked you for a dance to a Frank Sinatra song. I held you so close.
My heart was beating wildly.
Now we play it slowly 'cause love is holding.
When things are rolling like we want them to. We move together.
Birds of a feather we're flying.
I never felt this way before.
It's something I just can't ignore.
I feel I want to get a hold of your body, baby.
I don't mean maybe. You're driving me crazy.
I never felt this way before.
It's something I just can't ignore.
I feel I want to get a hold of your body, baby. I don't mean maybe.
You're driving me crazy.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Nederlandse vertaling
Yy teraz poprosimy was kochani mm o pstrykanie. Czasami prosimy of pstrykanie.
Het kan niet zo zijn dat er een belofte of pstrykanie is.
Om de pstrykanie te verbeteren. O.
Super.
Als u geen pstrykacie heeft.
Toen ik je voor het eerst zag, kreeg ik dit gevoel diep van binnen. Het deed me trillen.
Mijn hoofd tolde, waardoor ik waanzinnig verlangde.
Er gingen dagen verloren toen deze koorts mij toesloeg.
Mijn wereld draaide niet meer zoals vroeger.
Ik wist niet waar.
Ik moest je bij me in de buurt hebben.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Het is iets dat ik gewoon niet kan negeren.
Ik heb het gevoel dat ik grip op je lichaam wil krijgen, schat.
Ik bedoel niet misschien. Je maakt me gek.
O, o, o.
De avond dat ik je ontmoette, lachten je ogen.
Ik vroeg je om te dansen op een lied van Frank Sinatra. Ik hield je zo dichtbij.
Mijn hart klopte wild.
Nu spelen we het langzaam, want de liefde houdt stand.
Als de dingen lopen zoals wij dat willen. Wij bewegen samen.
Vogels van een veer, we vliegen.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Het is iets dat ik gewoon niet kan negeren.
Ik heb het gevoel dat ik grip op je lichaam wil krijgen, schat.
Ik bedoel niet misschien. Je maakt me gek.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Het is iets dat ik gewoon niet kan negeren.
Ik heb het gevoel dat ik grip op je lichaam wil krijgen, schat. Ik bedoel niet misschien.
Je maakt me gek.
O, o, o.
O, o, o. O, o, o, o, o. O, o, o, o, o, o, o, o.
O, o, o, o, o, o, o, o.