Meer nummers van Stanisław Soyka
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Stanislaw Soyka
Songtekst en vertaling
Origineel
Sitting at home, turning to the storm.
Waiting for your telephone call.
My piano is watching me as if I did something wrong.
Rainy day outside my window and the only thing I need is you and this little melody.
Play it again, play it one more time.
Play it again.
The pain is insane but
I don't mind.
I don't mind.
On TV someone is talking all about the same as yesterday.
I hear the sound of someone knocking, and maybe it's you coming to stay.
Stormy sky outside my window and the only thing I need is you and this little melody.
Play it again, play it one more time. Play it again.
The pain is insane but you are mine. Play it again.
Rainy day outside my window and the only thing I need is you and this little melody.
Play it again, play it one more time. Play it again.
The pain is insane but you are mine.
Play it again, play it one more time. Play it again.
The pain is insane but you are mine.
You are mine.
You are mine.
You are mine, mine, mine, mine, mine.
Play it again. You are mine.
You are mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine.
You are mine. You are mine. You are mine. You are mine.
You are mine.
You are mine, mine, mine, mine, mine. You are mine.
You are mine.
You are miiine.
Mine, all mine.
Nederlandse vertaling
Thuis zitten, zich wenden tot de storm.
Wachten op uw telefoontje.
Mijn piano kijkt naar mij alsof ik iets verkeerd heb gedaan.
Regenachtige dag buiten mijn raam en het enige dat ik nodig heb, ben jij en dit kleine melodietje.
Speel het nog een keer, speel het nog een keer.
Speel het opnieuw.
De pijn is krankzinnig, maar
Het maakt mij niet uit.
Het maakt mij niet uit.
Op tv heeft iemand het over hetzelfde als gisteren.
Ik hoor het geluid van iemand die klopt, en misschien ben jij het die komt logeren.
Stormachtige lucht buiten mijn raam en het enige dat ik nodig heb, ben jij en dit kleine melodietje.
Speel het nog een keer, speel het nog een keer. Speel het opnieuw.
De pijn is krankzinnig, maar jij bent van mij. Speel het opnieuw.
Regenachtige dag buiten mijn raam en het enige dat ik nodig heb, ben jij en dit kleine melodietje.
Speel het nog een keer, speel het nog een keer. Speel het opnieuw.
De pijn is krankzinnig, maar jij bent van mij.
Speel het nog een keer, speel het nog een keer. Speel het opnieuw.
De pijn is krankzinnig, maar jij bent van mij.
Jij bent de mijne.
Jij bent de mijne.
Je bent van mij, van mij, van mij, van mij, van mij.
Speel het opnieuw. Jij bent de mijne.
Je bent van mij, van mij, van mij, van mij, van mij, van mij, van mij, van mij, van mij, van mij.
Jij bent de mijne. Jij bent de mijne. Jij bent de mijne. Jij bent de mijne.
Jij bent de mijne.
Je bent van mij, van mij, van mij, van mij, van mij. Jij bent de mijne.
Jij bent de mijne.
Jij bent miiine.
Van mij, helemaal van mij.