Meer nummers van Lana Del Rey
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, zanger, producer: Lana Del Rey
Mengingenieur, producer, opnametechnicus, componist, tekstschrijver, programmeur: Jack Antonoff
Extra producent: Rick Nowels
Mengingenieur, opnametechnicus: Laura Sisk
Opname tweede ingenieur: Jon Sher
Mastering-ingenieur: Chris Gehringer
Beheersing van tweede ingenieur: Will Quinnell
Componist Tekstschrijver: Rick
Songtekst en vertaling
Origineel
Do you want me or do you not?
I heard one thing, now I'm hearing another.
Dropped a pin to my parking spot.
The bar was hot, it's two AM, it feels like summer.
Happiness is a butterfly. Try to catch it like every night.
It escapes from my hands into moonlight.
Every day is a lullaby. Hum it on the phone like every night.
Sing it for my babies on the tour life. Ah.
If he's a serial killer, then what's the worst that can happen to a girl who's already hurt?
I'm already hurt. If he's as bad as they say, then
I guess I'm cursed. Looking into his eyes, I think he's already hurt.
He's already hurt.
I said, "Don't be a jerk, don't call me a taxi. Sittin' in your sweatshirt, crying in the backseat. " Ooh,
I just wanna dance with you.
Hollywood and Vine, black rabbit in the alley.
I just wanna hold you tight down the avenue.
I just wanna dance with you.
I just wanna dance with you.
Baby, I just wanna dance with you. Dance.
Baby, I just wanna dance with you. Left the canyon, drove to the club.
I was one thing, now I'm being another.
Rolled down to Sunset in the truck.
I'll pick you up if you're in town on the corner. Ah.
Happiness is a butterfly. We should catch it while dancing high.
Lose myself in the music, baby.
Every day is a lullaby. Try to catch it like lightning.
Sing it into my music, I'm crazy.
If he's a serial killer, then what's the worst that can happen to a girl who's already hurt?
I'm already hurt.
If he's as bad as they say, then I guess I'm cursed.
Looking into his eyes, I think he's already hurt. He's already hurt.
I said, "Don't be a jerk, don't call me a taxi.
Sittin' in your sweatshirt, crying in the backseat. " Ooh,
I just wanna dance with you.
Hollywood and Vine, black rabbit in the alley.
I just wanna hold you tight down the avenue.
I just wanna dance with you.
I just wanna dance with you.
Baby, I just wanna dance with you.
Dance.
Baby, I just wanna dance with you.
Nederlandse vertaling
Wil je mij of niet?
Ik hoorde het ene, nu hoor ik het andere.
Ik heb een speld op mijn parkeerplaats laten vallen.
Het was heet in de bar, het is twee uur 's nachts, het voelt als zomer.
Geluk is een vlinder. Probeer het te vangen, zoals elke avond.
Het ontsnapt uit mijn handen in het maanlicht.
Elke dag is een slaapliedje. Neurie het aan de telefoon, zoals elke avond.
Zing het voor mijn baby's tijdens het tourleven. Ah.
Als hij een seriemoordenaar is, wat is dan het ergste dat kan gebeuren met een meisje dat al gewond is?
Ik ben al gewond. Als hij zo slecht is als ze zeggen, dan
Ik denk dat ik vervloekt ben. Als ik in zijn ogen kijk, denk ik dat hij al gewond is.
Hij is al gewond.
Ik zei: 'Wees geen eikel, noem me geen taxi. Zit in je sweatshirt en huilt op de achterbank.'
Ik wil gewoon met je dansen.
Hollywood en Vine, zwart konijn in het steegje.
Ik wil je gewoon stevig vasthouden langs de laan.
Ik wil gewoon met je dansen.
Ik wil gewoon met je dansen.
Schatje, ik wil gewoon met je dansen. Dans.
Schatje, ik wil gewoon met je dansen. Verliet de kloof en reed naar de club.
Ik was één ding, nu ben ik iets anders.
In de vrachtwagen naar Sunset gerold.
Ik haal je op als je in de stad op de hoek bent. Ah.
Geluk is een vlinder. We moeten het vangen terwijl we hoog dansen.
Verlies mezelf in de muziek, schat.
Elke dag is een slaapliedje. Probeer het als een bliksem te vangen.
Zing het in mijn muziek, ik ben gek.
Als hij een seriemoordenaar is, wat is dan het ergste dat kan gebeuren met een meisje dat al gewond is?
Ik ben al gewond.
Als hij zo slecht is als ze zeggen, dan ben ik vervloekt.
Als ik in zijn ogen kijk, denk ik dat hij al gewond is. Hij is al gewond.
Ik zei: "Wees geen eikel, noem me geen taxi.
Zittend in je sweatshirt, huilend op de achterbank. "Oeh,
Ik wil gewoon met je dansen.
Hollywood en Vine, zwart konijn in het steegje.
Ik wil je gewoon stevig vasthouden langs de laan.
Ik wil gewoon met je dansen.
Ik wil gewoon met je dansen.
Schatje, ik wil gewoon met je dansen.
Dans.
Schatje, ik wil gewoon met je dansen.