Meer nummers van Lana Del Rey
Beschrijving
Zanger, componist, tekstschrijver: Lana Del Rey
Componist Tekstschrijver, Producent: Rick Nowels
Mengingenieur, opnametechnicus: Kieron Menzies
Ingenieur: Chris Rockwell
Mengingenieur: Dean Reid
Mastering-ingenieur: Chris Gehringer
Songtekst en vertaling
Origineel
All the ladies of the canyon wearing black to the house parties. Crosby,
Stills, and
Nash is playing. Wine is flowing with
Bacardi.
But sometimes girls just want to have fun.
The poetry inside of me is warm like a gun.
I bought me a truck in the middle of the night.
It'll buy me a year if I play my cards right. Photo-free exits from
Baby's bedside 'cause they don't yet know what car I drive.
I'm just trying to keep my love alive.
With my bartender, hold me all night.
Bartender, our love's alive.
Baby, remember, I'm not drinking wine.
But that Cherry Coke you serve is fine.
And our love's sweet and ripe on the vine. Bartender. Bartender.
All the ladies of the canyon wearing white for their tea parties.
Playing games of levitation, meditating in the garden.
And I love the little games that we play from the valley to the beach.
And when at last the day is done,
I grab my keys.
I bought me a truck in the middle of the night.
It'll buy me a year if I play my cards right. Photo-free exits from
Baby's bedside 'cause they don't yet know what car I drive. I'm just trying to keep my love alive.
With my bartender, hold me all night.
Bartender, our love's alive.
Baby, remember, I'm not drinking wine. But that Cherry
Coke you serve is fine.
And our love's sweet and ripe on the vine. Bartender.
Bartender. Bartender.
Ha ha ha ha.
I bought me a truck in the middle of the night. Sixty
MPH on PCH Drive. Hit Long Beach to
Newport by your side as they don't yet know where I reside. Sixty miles from the last place I hide.
With my bartender, hold me all night.
Bartender, keep love alive.
Bartender.
Nederlandse vertaling
Alle dames van de kloof dragen zwart naar de huisfeesten. Crosby,
Stillevens, en
Nash speelt. De wijn vloeit mee
Bacardi.
Maar soms willen meisjes gewoon plezier hebben.
De poëzie in mij is warm als een pistool.
Ik kocht midden in de nacht een vrachtwagen voor me.
Als ik mijn kaarten goed speel, kan ik er een jaar mee verdienen. Fotovrije uitgangen van
Baby's bed omdat ze nog niet weten in welke auto ik rij.
Ik probeer gewoon mijn liefde levend te houden.
Houd me met mijn barman de hele nacht vast.
Barman, onze liefde leeft.
Schatje, onthoud, ik drink geen wijn.
Maar die Cherry Coke die je serveert is prima.
En onze liefde is zoet en rijp aan de wijnstok. Barman. Barman.
Alle dames van de kloof dragen wit voor hun theekransjes.
Levitatiespelletjes spelen, mediteren in de tuin.
En ik hou van de kleine spelletjes die we spelen, van de vallei tot aan het strand.
En als eindelijk de dag voorbij is,
Ik pak mijn sleutels.
Ik kocht midden in de nacht een vrachtwagen voor me.
Als ik mijn kaarten goed speel, kan ik er een jaar mee verdienen. Fotovrije uitgangen van
Baby's bed omdat ze nog niet weten in welke auto ik rij. Ik probeer gewoon mijn liefde levend te houden.
Houd me met mijn barman de hele nacht vast.
Barman, onze liefde leeft.
Schatje, onthoud, ik drink geen wijn. Maar die kers
Cola die je serveert is prima.
En onze liefde is zoet en rijp aan de wijnstok. Barman.
Barman. Barman.
Hahahaha.
Ik kocht midden in de nacht een vrachtwagen voor me. Zestig
MPH op PCH-schijf. Ga naar Long Beach
Newport aan uw zijde, omdat ze nog niet weten waar ik woon. Zestig mijl van de laatste plaats waar ik me verstop.
Houd me met mijn barman de hele nacht vast.
Barman, houd de liefde levend.
Barman.