Meer nummers van Lana Del Rey
Beschrijving
Producent, zanger, componist en tekstschrijver: Lana Del Rey
Mengingenieur, producer, opnametechnicus, componist, tekstschrijver, programmeur: Jack Antonoff
Opnametechnicus, mengingenieur: Laura Sisk
Opname tweede ingenieur: Tate McDowell
Opname tweede ingenieur: Jon Sher
Mastering-ingenieur: Chris Gehringer
Beheersing van tweede ingenieur: Will Quinnell
Songtekst en vertaling
Origineel
I miss Long Beach and I miss you, babe.
I miss dancing with you the most of all.
I miss the bar where the Beach Boys would go.
Denny's is last stop before Kokomo.
Those nights were on fire, we couldn't get higher.
We didn't know that we had it all. But nobody warns you before the fall.
And I'm wasted.
Don't leave, I just need a wake-up call.
I'm less than greatest.
The greatest loss of them all.
The culture is waiting ahead of all.
I guess I'm signing off after all.
I miss New York and I miss the music.
Me and my friends, we miss rock 'n' roll.
I want shit to feel just like it used to.
When, baby, I was doing nothing the most of all.
The culture is lit, and if this is it, I had a ball. I guess that
I'm burned out after all. And
I'm wasted.
Don't leave, I just need a wake-up call.
I'm less than greatest.
The greatest loss of them all.
The culture is waiting ahead of all.
I guess that I'm burned out after all.
If this is it, I'm signing off.
Miss doing nothing the most of all.
Hawaii just missed a fireball.
LA's in flames, it's getting hot.
Kanye West is blonde and gone.
Life on Mars ain't just a song.
Oh, the live stream's almost on.
Nederlandse vertaling
Ik mis Long Beach en ik mis jou, schat.
Ik mis het dansen met jou het meest.
Ik mis de bar waar de Beach Boys naartoe gingen.
Denny's is de laatste stop vóór Kokomo.
Die nachten stonden in brand, we konden niet hoger komen.
We wisten niet dat we alles hadden. Maar niemand waarschuwt je vóór de val.
En ik ben dronken.
Ga niet weg, ik heb alleen een wake-up call nodig.
Ik ben minder dan de grootste.
Het grootste verlies van allemaal.
De cultuur wacht vóór iedereen.
Ik denk dat ik me toch afmeld.
Ik mis New York en ik mis de muziek.
Ik en mijn vrienden, we missen rock-'n-roll.
Ik wil dat de shit weer net zo voelt als vroeger.
Toen, schatje, ik vooral niets deed.
De cultuur is verlicht, en als dit het is, heb ik een bal gehad. Dat denk ik
Ik ben tenslotte opgebrand. En
Ik ben dronken.
Ga niet weg, ik heb alleen een wake-up call nodig.
Ik ben minder dan de grootste.
Het grootste verlies van allemaal.
De cultuur wacht vóór iedereen.
Ik denk dat ik toch een burn-out heb.
Als dit het is, teken ik af.
Ik mis het nietsdoen het allermeest.
Hawaï miste net een vuurbal.
LA staat in brand, het wordt heet.
Kanye West is blond en verdwenen.
Het leven op Mars is niet zomaar een liedje.
Oh, de livestream is bijna begonnen.