Meer nummers van Mariah the Scientist
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Mariah de wetenschapper
Achtergrondzang: Camille Harris
Achtergrondzang: Kim Davis
Producent, alle instrumenten: Nineteen85
Alle instrumenten, producent: Jay Rewind
Tekstschrijver: Mariah Amani Buckles
Componist: Paul Jefferies
Componist: Kenneth Jay Vaughn Jr
Ingenieur: Natalie D'Orlando
Ingenieur: Tanner "Treedott" Ott
Ingenieur: Jeff Crake
Mengingenieur: Jimmy Douglass
Mastering-ingenieur: Chris Gehringer
A&R-regisseur: Patrick Afeku
A&R-regisseur: Jennifer Goicoechea Raymond
A&R-beheerder: Francesca Grassi
A&R-coördinator: Asha Solai
A&R-coördinator: Julia Morales
A&R-beheerder: Bekah Connolly
Songtekst en vertaling
Origineel
I stare at an open sky and pray for rain
Hopeful like the flowers, bet they feel the same way
Tell me love and hatred doesn't co-exist
Surely I'll reply, "That's what resentment is"
I was naive, not ignorant
So much for my innocence now
Love me, leave me, let me down
Just let me break these habits somehow
To you, it seems insignificant
To me, everything's different now
Won't forget what they say about
How these things can come back around
But is it possible to make mistakes?
Is it possible to lose your way?
Is it possible you made it hard for me?
Is it possible you never thought it'd be rainy days?
Rainy days (oh)
These rainy days (oh)
I put forth an open heart, and I've been hurt
Looking back in retrospect, that ain't what I deserve
Want it back in blood, and blood I'm gonna get
And still I pray for love instead of common sense
I was trying to live with it
You can say I'm uninterested now
Fool me once, I guess that's allowed
But fool me twice, well, I'm not as proud
To you, it seems insignificant
To me, everything's different now (different now)
Won't forget what they say about (say about)
How these things can come back around
But is it possible to make mistakes? (Is it possible?)
Is it possible to lose your way? Yeah
Is it possible you made it hard for me?
Is it possible you never thought it'd be rainy days?
Rainy days (oh)
These rainy days (oh)
Nederlandse vertaling
Ik staar naar een open hemel en bid om regen
Hoopvol als de bloemen, ik durf te wedden dat zij hetzelfde voelen
Vertel me dat liefde en haat niet naast elkaar bestaan
Ik zal zeker antwoorden: 'Dat is wat wrok is'
Ik was naïef, niet onwetend
Tot zover mijn onschuld nu
Houd van mij, verlaat mij, laat mij in de steek
Laat mij deze gewoonten op de een of andere manier doorbreken
Voor jou lijkt het onbelangrijk
Voor mij is alles nu anders
Ik zal niet vergeten wat ze erover zeggen
Hoe deze dingen terug kunnen komen
Maar is het mogelijk om fouten te maken?
Is het mogelijk om de weg kwijt te raken?
Is het mogelijk dat je het mij moeilijk hebt gemaakt?
Is het mogelijk dat je nooit had gedacht dat het regenachtige dagen zouden zijn?
Regenachtige dagen (oh)
Deze regenachtige dagen (oh)
Ik heb een open hart naar voren gebracht en ik ben gekwetst
Als ik terugkijk, is dat niet wat ik verdien
Ik wil het terug in bloed, en bloed dat ik ga krijgen
En nog steeds bid ik om liefde in plaats van gezond verstand
Ik probeerde ermee te leven
Je kunt zeggen dat ik nu ongeïnteresseerd ben
Houd me een keer voor de gek, ik denk dat dat wel mag
Maar houd me twee keer voor de gek, nou, ik ben niet zo trots
Voor jou lijkt het onbelangrijk
Voor mij is alles nu anders (nu anders)
Zal niet vergeten wat ze zeggen over (zeggen over)
Hoe deze dingen terug kunnen komen
Maar is het mogelijk om fouten te maken? (Is het mogelijk?)
Is het mogelijk om de weg kwijt te raken? Ja
Is het mogelijk dat je het mij moeilijk hebt gemaakt?
Is het mogelijk dat je nooit had gedacht dat het regenachtige dagen zouden zijn?
Regenachtige dagen (oh)
Deze regenachtige dagen (oh)