Meer nummers van Mariah the Scientist
Beschrijving
Alle instrumenten, producent: Nineteen85
Bijbehorende artiest: Mariah de wetenschapper
Tekstschrijver: Mariah Amani Buckles
Componist: Paul Jefferies
Ingenieur: Natalie D'Orlando
Ingenieur: Tanner "Treedott" Ott
Mengingenieur: Jimmy Douglass
Mastering-ingenieur: Chris Gehringer
A&R-regisseur: Patrick Afeku
A&R-regisseur: Jennifer Goicoechea Raymond
A&R-beheerder: Francesca Grassi
A&R-coördinator: Asha Solai
A&R-coördinator: Julia Morales
A&R-beheerder: Bekah Connolly
Songtekst en vertaling
Origineel
I think about all the times when you stayed up watchin' the sun
I think about all the nights, the sleep-deprived moments when we were young
I don't even want to close my eyes, I tried, and I missed you too much
I keep 'em open while my pupils dilated, I feel the rush, oh
Don't you ever leave me, don't you ever go too far, yeah
I wanna be where you are
And even when we are miles apart, yeah
Don't you feel it beating? Don't you ever break my heart
'Cause I'm wishing on a star
And never will we depart
'Cause all I want is you, you (you, you, you)
You, you, you, you
'Cause all I want is you, you (You, you, you)
You, you, you, you
If it can't be you, then it's no one, energy so pure, so potent
I wanna feel devotion, I wanna feel emotions, yeah
And I can peep the vibe any other time
Baby, when you leave my side, then
I be praying for a sign 'cause I can't go another night, yeah
Don't you ever leave me, don't you ever go too far, yeah
I wanna be where you are
And even when we are miles apart, yeah
Don't you feel it beating? Don't you ever break my heart
'Cause I'm wishing on a star
And never will we depart
'Cause all I want is you, you (you, you, you)
You, you, you, you
'Cause all I want is you, you (you, you, you)
You, you, you, you
I want you, baby, right now, don't take it
My love, I gave my heart, don't break it
My part, I played it, but I won't chase ya
Know you're persuasive
I made those mistakes, and I'm done waiting
And I can't fake it, yeah
'Cause all I want is you, you (you, you, you)
You, you, you, you
'Cause all I want is you, you (you, you, you)
You, you, you, you
Come to me, run to me
Won't you send your troops to the front for me?
Snipers on the roof on the hunt for me
Shooters in pursuit and they're onto me
'Cause if it's love that you want from me
And if for love, what you done for me
It must be love if it comforts me
It must be love, it's a gun, baby
Nederlandse vertaling
Ik denk aan al die keren dat je opbleef om naar de zon te kijken
Ik denk aan alle nachten, de momenten van slaapgebrek toen we jong waren
Ik wil niet eens mijn ogen sluiten, ik heb het geprobeerd, en ik heb je te erg gemist
Ik houd ze open terwijl mijn pupillen groter worden, ik voel de haast, oh
Verlaat me nooit, ga nooit te ver, ja
Ik wil zijn waar jij bent
En zelfs als we kilometers van elkaar verwijderd zijn, ja
Voel je het niet kloppen? Breek nooit mijn hart
Omdat ik een ster wens
En we zullen nooit meer vertrekken
Want alles wat ik wil ben jij, jij (jij, jij, jij)
Jij, jij, jij, jij
Want alles wat ik wil ben jij, jij (jij, jij, jij)
Jij, jij, jij, jij
Als jij het niet kunt zijn, dan is het niemand, de energie is zo puur, zo krachtig
Ik wil toewijding voelen, ik wil emoties voelen, ja
En ik kan op elk ander moment de sfeer opsnuiven
Schat, als je dan mijn zijde verlaat
Ik bid voor een teken, want ik kan niet nog een avond gaan, ja
Verlaat me nooit, ga nooit te ver, ja
Ik wil zijn waar jij bent
En zelfs als we kilometers van elkaar verwijderd zijn, ja
Voel je het niet kloppen? Breek nooit mijn hart
Omdat ik een ster wens
En we zullen nooit meer vertrekken
Want alles wat ik wil ben jij, jij (jij, jij, jij)
Jij, jij, jij, jij
Want alles wat ik wil ben jij, jij (jij, jij, jij)
Jij, jij, jij, jij
Ik wil jou, schatje, neem het nu niet aan
Mijn liefste, ik heb mijn hart gegeven, breek het niet
Mijn rol, ik speelde het, maar ik zal je niet achtervolgen
Weet dat je overtuigend bent
Ik heb die fouten gemaakt, en ik ben klaar met wachten
En ik kan het niet faken, ja
Want alles wat ik wil ben jij, jij (jij, jij, jij)
Jij, jij, jij, jij
Want alles wat ik wil ben jij, jij (jij, jij, jij)
Jij, jij, jij, jij
Kom naar mij, ren naar mij
Wil je je troepen niet voor mij naar het front sturen?
Sluipschutters op het dak zijn op jacht naar mij
Schutters achtervolgen mij en ze hebben mij gevolgd
Want als het liefde is die je van mij wilt
En als het om liefde gaat, wat je voor mij hebt gedaan
Het moet liefde zijn als het mij troost
Het moet liefde zijn, het is een pistool, schat