Meer nummers van Mariah the Scientist
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Mariah de wetenschapper
Achtergrondzang: Camille Harris
Achtergrondzang: Kim Davis
Alle instrumenten, producent: Nineteen85
Tekstschrijver: Mariah Amani Buckles
Componist: Paul Jefferies
Ingenieur: Natalie D'Orlando
Ingenieur: Tanner "Treedott" Ott
Ingenieur: Jeff Crake
Mengingenieur: Jimmy Douglass
Mastering-ingenieur: Chris Gehringer
A&R-regisseur: Patrick Afeku
A&R-regisseur: Jennifer Goicoechea Raymond
A&R-beheerder: Francesca Grassi
A&R-coördinator: Asha Solai
A&R-coördinator: Julia Morales
A&R-beheerder: Bekah Connolly
Songtekst en vertaling
Origineel
I blocked the lights.
Followed a stranger past the vines.
There were flowers hanging birds of paradise.
Still this true nature was a disguise. I was hypnotized.
Then I felt a change.
There were winds a-racing and raging fast.
Then I sensed the danger from up behind.
When I turned to face it, to my surprise, a familiar vice.
Oh no, you know the two of us just can't be tamed.
Starting to think this thing is just a running game of love, but you imagine all the heaven's fame.
Starting to think this thing is an eternal flame that burns for us. I saw the signs.
I tried pretending I was blind.
Stayed so persistent with all my lies.
You grew suspicious, I couldn't hide.
You saw it in my eyes, so I turned away.
Too late, now it's on your face, now it's in my mind.
Can't fight the fate when it's right in sign.
Ain't no escaping, it all reminds me of when you were mine.
Oh no, you know the two of us just can't be tamed.
Starting to think this thing is just a running game of love, but you imagine all the heaven's fame.
Starting to think this thing is an eternal flame that burns for us.
You know I can't, can't stay away from your charm.
You and I always had a place we belong.
And I could try, but I, I just, I just can't stay away. Ay.
Oh no, you know the two of us just can't be tamed.
Starting to think this thing is just a running game of love, but you imagine all the heaven's fame.
Starting to think this thing is an eternal flame that burns for us.
Nederlandse vertaling
Ik heb de lichten geblokkeerd.
Ik volgde een vreemdeling langs de wijnstokken.
Er hingen bloemen aan paradijsvogels.
Toch was deze ware aard een vermomming. Ik was gehypnotiseerd.
Toen voelde ik een verandering.
Er waaide een snelle wind.
Toen voelde ik het gevaar van achteren.
Toen ik me omdraaide, zag ik tot mijn verbazing een bekende ondeugd.
Oh nee, je weet dat wij tweeën gewoon niet getemd kunnen worden.
Je begint te denken dat dit gewoon een liefdesspel is, maar je stelt je alle roem van de hemel voor.
Ik begin te denken dat dit een eeuwige vlam is die voor ons brandt. Ik zag de borden.
Ik probeerde te doen alsof ik blind was.
Ik bleef zo volhardend met al mijn leugens.
Je werd achterdochtig, ik kon me niet verstoppen.
Je zag het in mijn ogen, dus ik draaide me om.
Te laat, nu staat het op jouw gezicht, nu zit het in mijn gedachten.
Ik kan het lot niet bevechten als het goed is.
Er is geen ontkomen aan, het doet me allemaal denken aan de tijd dat je de mijne was.
Oh nee, je weet dat wij tweeën gewoon niet getemd kunnen worden.
Je begint te denken dat dit gewoon een liefdesspel is, maar je stelt je alle roem van de hemel voor.
Ik begin te denken dat dit een eeuwige vlam is die voor ons brandt.
Je weet dat ik niet weg kan blijven van je charme.
Jij en ik hadden altijd een plek waar we thuishoorden.
En ik zou het kunnen proberen, maar ik kan gewoon niet wegblijven. Ja.
Oh nee, je weet dat wij tweeën gewoon niet getemd kunnen worden.
Je begint te denken dat dit gewoon een liefdesspel is, maar je stelt je alle roem van de hemel voor.
Ik begin te denken dat dit een eeuwige vlam is die voor ons brandt.