Meer nummers van Kali
Meer nummers van Flawless
Beschrijving
Componist: Marcin "Kali" Gutowski
Tekstschrijver: Filip "Flvwlxss" Wiśniewski
Songtekst en vertaling
Origineel
Sunę gładko ja i moje auto.
Światła ambiente na twarzy ma jaczu.
Ciało lekkie z helem balu. Wyciągam rękę rozmytą mam całą.
Powieki ciężkie to żaden balast.
Zabiłem presję, ciała nikt nie znalazł.
Znów tonie w dymie szamana szałas. Te leniwe sekcje, naćpany hałas.
Sufitu.
Zdraw mnie z sufitu. Zdraw mnie z sufitu. Sufitu.
Zdraw mnie z sufitu. Zdraw mnie z sufitu. Czerwień jak red light.
Zerka zmysłowa gejsza. Z neonów headline. Galimatias słów jak tęcza.
Lekko jak red wab, choć płynę, nie jestem przy sterach. O, se sączę yerba. O, se dopalę skręta. O,
Pantone'ów wszechświat. Ja w nim tonę jak Wenecja.
Jak bym gdzieś odleciał, tam, gdzie nikt nie mieszka. Ta farba na wersach świeża jak łyk powietrza.
Ty też masz te miejsca, gdzie wszystko flawless. Sufitu.
Zdraw mnie z sufitu. Zdraw mnie z sufitu. Sufitu.
Zdraw mnie z sufitu.
Zdraw mnie z sufitu.
Tango Luxem nie Harman Kardon. V8T nie AMG pod maską.
Na jawie sen, na pilocie auto.
To KGM, mijam kolejne miasto.
Leży Gucci, leży Versace.
Nikt nic nie mówi. Topimy się w basie.
Nie chcę się cucić. Romansuję z miastem. Nikt mnie nie rzuci.
Kocha mnie każdym światłem. Sufitu.
Zdraw mnie z sufitu. Zdraw mnie z sufitu. Sufitu.
Zdraw mnie z sufitu. Zdraw mnie z sufitu.
Neon magenta nadaje morsem nowe melodie. Nie zapamiętam. Sen się dobiera do powiek.
Błękity chłodne, nade mną połacie indigo nieba. Halo, kochanie, nie zdążę.
Niby niemiecki, a chyba się zjebał. Gamma odcień mnie gania i gania, i gania.
To kalejdoskop, to nim kręci, przesuwa zwierciadła. Gamma odcień mnie gania i gania, i gania.
Okno jak pryzmat, do środka ją zapraszam. Sufitu.
Zdraw mnie z sufitu. Zdraw mnie z sufitu. Sufitu.
Zdraw mnie z sufitu.
Zdraw mnie z sufitu.
Zdraw mnie z sufitu.
Nederlandse vertaling
Ik en mijn auto glijden soepel.
Omgevingslicht op mijn gezicht.
Licht lichaam met balhelium. Ik strek mijn hand uit, het is allemaal wazig.
Zware oogleden zijn geen ballast.
Ik doodde de druk en niemand vond het lichaam.
De hut van de sjamaan verdrinkt weer in rook. Die luie gedeelten, het stonede geluid.
Plafond.
Zeg hallo tegen mij vanaf het plafond. Zeg hallo tegen mij vanaf het plafond. Plafond.
Zeg hallo tegen mij vanaf het plafond. Zeg hallo tegen mij vanaf het plafond. Rood als rood licht.
Een sensuele geisha gluurt. Met neonkoppen. Een wirwar van woorden als een regenboog.
Licht als een rode wab, hoewel ik vaar, zit ik niet aan het stuur. Oh, ik drink yerba. Oh, ik zal een joint roken. O,
Pantone-universum. Ik verdrink erin, net als Venetië.
Alsof ik ergens weggevlogen ben, waar niemand woont. Deze verf op de lijnen is zo fris als een verademing.
Je hebt ook van die plekken waar alles vlekkeloos verloopt. Plafond.
Zeg hallo tegen mij vanaf het plafond. Zeg hallo tegen mij vanaf het plafond. Plafond.
Zeg hallo tegen mij vanaf het plafond.
Zeg hallo tegen mij vanaf het plafond.
Tango Luxem, niet Harman Kardon. V8T niet AMG onder de motorkap.
Een droom terwijl je wakker bent, een auto op de afstandsbediening.
Dit is KGM, ik passeer een andere stad.
Er is Gucci, er is Versace.
Niemand zegt iets. We verdrinken in bas.
Ik wil niet wakker worden. Ik heb een liefdesrelatie met de stad. Niemand zal mij dumpen.
Hij houdt van mij bij elk licht. Plafond.
Zeg hallo tegen mij vanaf het plafond. Zeg hallo tegen mij vanaf het plafond. Plafond.
Zeg hallo tegen mij vanaf het plafond. Zeg hallo tegen mij vanaf het plafond.
Neonmagenta geeft de walrus nieuwe melodieën. Ik zal het me niet herinneren. De slaap bereikt je oogleden.
Koele blues, uitgestrekte indigo-hemel boven mij. Hallo lieverd, ik red het niet.
Hij zou een Duitser zijn, maar hij moet gek geworden zijn. Gammaschaduw achtervolgt me en achtervolgt me en achtervolgt me.
Het is een caleidoscoop, hij draait hem rond, beweegt de spiegels. Gammaschaduw achtervolgt me en achtervolgt me en achtervolgt me.
Het raam is als een prisma, ik nodig haar binnen uit. Plafond.
Zeg hallo tegen mij vanaf het plafond. Zeg hallo tegen mij vanaf het plafond. Plafond.
Zeg hallo tegen mij vanaf het plafond.
Zeg hallo tegen mij vanaf het plafond.
Zeg hallo tegen mij vanaf het plafond.