Meer nummers van Kali
Meer nummers van Flawless
Beschrijving
Componist: Marcin "Kali" Gutowski
Tekstschrijver: Filip "Flvwlxss" Wiśniewski
Songtekst en vertaling
Origineel
Wstało słońce, ja się nie kładłem, nie kładłem, nie kładłem.
Tli się papierosa, przecież nie palę, przecież nie palę. Chyba nie palę.
Ziomek mi gada, że jakoś pobladłem, jakoś pobladłem, jakoś pobladłem. Zaciągam się blantem i zamykam oczy.
Zmęczony od świateł minionej nocy. Chcę żyć. Drogi kręte miałem.
Tego nie zjebie, bo doceniam talent. O nie. Z życiem w ruletkę grałem. Nabitą komorę minąłem ocale. Bang, bang.
Tylko w weekendy palę. Nie mam nałogu, ze sobą wygrałem.
Spadło morale, bo się najebałem. Czasami trzeba, robaka zalałem. Te stare życie nie wróci.
Nowe też trudne. Wszędzie pokusy. Każdy chce poczuć moją obecność.
Wielu z tych ludzi przenosi ciemność. Patrzę na fusy, ale to popiół. Palce pożółkłe od papierosów.
Zawiłe te koleje losu. Złoty środek na życie sposób. Mam go.
Jestem taki poprawny. Suple, woda, wegetarianizm. A weź. Dawaj ziomek, poprawmy. Tańczę jak
Elvis. Żyjmy się, bawmy. Pompują żyły szereg substancji.
Skacze ciśnienie, mam loty jak bungee. Co nie zabije, to doda mi siły. Wszystko dla ludzi. Odpłyńmy.
Żyć, nie umierać. My chcemy. Żyć, nie umierać.
To dziś. Żyć, nie umierać. My chcemy.
Żyć, nie umierać. To dziś. Żyć, nie umierać. Chcemy. Żyć, nie umierać. My chcemy.
Żyć, nie umierać. Chcemy. Żyć, nie umierać. My chcemy. Żyć, nie umierać. Chcemy.
Żyć, nie umierać. My chcemy. Żyć, nie umierać. Żyć.
Chcemy to poczuć. Co znaczy życie? Wyżej niż NASA lądować o świcie.
Dziś na zboczu, jutro na szczycie. Dotykam chmur i czuję, że latam, latam. Jak delfinów ławice.
Płynę przez wody urbanistyczne. Chwile epickie. Złapię je wszystkie.
Życie to dar, a nie kara, nie kara. Weź mnie za rękę w nieznane prowadź nawet na księżyc.
Zbieramy info jak Voyager sonda. Miliony przeżyć. Eksplozja doznań dzieli na atom.
Nadejdzie czas, gdy zmienię się w fantom. Jak wiele wie o nas Kreator?
On wszędzie jak w powietrzu azot. Wszędzie. Miasta jak synapsy, my jak neurony w komunikacji.
Błądzimy. Chcemy kolejny zastrzyk doznań. Trzymaj się, zapnij pasy. Lecimy.
Tak wiele przeżytych akcji. Tak wiele słów, co ranią. Może się mylę i nie mam racji.
Czar pryśnie jak przebity balon.
Czym życie, jak nie zabawą, kształtem, formą, oprawą? Chcę złapać wszystkie chwile jak Canon.
Płynę przez życie jak rzeka przez kanion. Rebelia. Łamiemy kanon. Dłoń nie do berła. Być jak faraon.
Trzymam się życia jak quattro. Żyć, nie umierać. Czuwa patron.
Żyć, nie umierać. My chcemy. Żyć, nie umierać.
To dziś. Żyć, nie umierać. My chcemy.
Żyć, nie umierać. To dziś. Żyć, nie umierać. Chcemy. Żyć, nie umierać. My chcemy.
Żyć, nie umierać. Chcemy. Żyć, nie umierać. My chcemy. Żyć, nie umierać. Chcemy.
Żyć, nie umierać. My chcemy. Żyć, nie umierać.
Żyć.
Nederlandse vertaling
De zon kwam op, ik ging niet liggen, ik ging niet liggen, ik ging niet liggen.
Er smeult een sigaret, ik rook niet, ik rook niet. Ik denk niet dat ik rook.
Mijn vriend vertelt me dat ik op de een of andere manier bleek ben geworden, op de een of andere manier ben ik bleek geworden, op de een of andere manier ben ik bleek geworden. Ik neem een trekje van de blunt en sluit mijn ogen.
Moe van de lichten van gisteravond. Ik wil leven. Mijn wegen waren kronkelig.
Ik zal het niet verpesten, want ik waardeer talent. Oh nee. Ik speelde roulette met mijn leven. Ik passeerde de geladen kamer veilig. Bang, bang.
Ik rook alleen in het weekend. Ik heb geen verslaving, ik heb mezelf verslagen.
Het moreel daalde omdat ik dronken werd. Soms moet het wel, ik heb de worm onder water gezet. Dit oude leven komt niet meer terug.
Nieuwe zijn ook moeilijk. Verleidingen overal. Iedereen wil mijn aanwezigheid voelen.
Veel van deze mensen dragen duisternis met zich mee. Ik kijk naar het terrein, maar het is as. Vingers vergeeld door sigaretten.
Deze wisselvalligheden zijn ingewikkeld. De gulden middenweg voor het leven. Ik heb het.
Ik heb zo gelijk. Soepel, water, vegetarisme. Kom op. Kom op, kerel, laten we het oplossen. Ik dans als
Elvis. Laten we leven, laten we plezier hebben. Ze pompen een aantal stoffen door de aderen.
Mijn bloeddruk schiet omhoog, ik vlieg als een bungee. Wat mij niet doodt, zal mij kracht geven. Alles voor het volk. Laten we wegzeilen.
Leef, sterf niet. Wij willen. Leef, sterf niet.
Het is vandaag. Leef, sterf niet. Wij willen.
Leef, sterf niet. Het is vandaag. Leef, sterf niet. Wij willen. Leef, sterf niet. Wij willen.
Leef, sterf niet. Wij willen. Leef, sterf niet. Wij willen. Leef, sterf niet. Wij willen.
Leef, sterf niet. Wij willen. Leef, sterf niet. Levens.
Wij willen het voelen. Wat betekent leven? Hoger dan NASA-land bij zonsopgang.
Vandaag op de piste, morgen op de top. Ik raak de wolken aan en heb het gevoel dat ik vlieg, vlieg. Als scholen dolfijnen.
Ik vaar door stedelijke wateren. Epische momenten. Ik vang ze allemaal.
Het leven is een geschenk, geen straf, geen straf. Neem mijn hand in het onbekende, leid mij zelfs naar de maan.
We verzamelen informatie zoals de Voyager-sonde. Miljoenen ervaringen. Een explosie van sensaties verdeelt het atoom.
De tijd zal komen dat ik in een fantoom zal veranderen. Hoeveel weet Kreator over ons?
Hij is overal als stikstof in de lucht. Overal. Steden zijn als synapsen, wij zijn als neuronen in communicatie.
Wij hebben het mis. We willen nog een injectie van sensaties. Wacht even, doe je gordel om. Daar gaan we.
Zoveel ervaringen. Zoveel woorden die pijn doen. Misschien heb ik het mis.
De spreuk zal barsten als een gebarsten ballon.
Wat is het leven anders dan spel, vorm, vorm, setting? Ik wil alle momenten vastleggen, net als Canon.
Ik stroom door het leven als een rivier door een kloof. Opstand. Wij breken de canon. De hand is niet voor de scepter. Wees als een farao.
Ik klamp me vast aan het leven als een quattro. Leef, sterf niet. De beschermheer waakt.
Leef, sterf niet. Wij willen. Leef, sterf niet.
Het is vandaag. Leef, sterf niet. Wij willen.
Leef, sterf niet. Het is vandaag. Leef, sterf niet. Wij willen. Leef, sterf niet. Wij willen.
Leef, sterf niet. Wij willen. Leef, sterf niet. Wij willen. Leef, sterf niet. Wij willen.
Leef, sterf niet. Wij willen. Leef, sterf niet.
Levens.